横浜の女 - 北島三郎

横浜の女 - 北島三郎 (きたじま さぶろう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：星野哲郎

曲：島津伸男

あ横浜横浜
啊 横滨 横滨
あ横浜横浜
啊 横滨 横滨
ああ
啊啊
惚れていながら
明明早已倾心
惚れていながら十三年も
这份爱却绕了十三年弯路
まわり道した恋だった
才终于走到如今
北は函館南は薩摩
北至函馆 南至萨摩
噂を追いかけヨコハマの港へ
追着流言辗转回到横滨港
もどってきたんだよ
我又回到这里了啊
おれにかくれて
你默默躲开我
おれにかくれて病気の母に
偷偷照顾我生病的母亲
君はつくしてくれたとか
独自承受所有艰辛
苦労させたね博多の頃は
博多那时的苦楚让你受累了
ひとことお礼がいいたくて
如今只想亲口道一声感谢
訪ねてきたぜ伊勢佐木町へ
我来到伊势佐木町寻你
ひとり暮らしが
若你独居寂寞
ひとり暮らしが淋しいならば
请让我用余生来补偿
俺に償いさせてくれ
弥补过往的亏欠
里にあずけた子供を呼んで
接回寄养老家的孩子吧
潮風あかるいヨコハマで
在海风清爽的横滨
三人一緒で暮らそうじゃないか
我们三人一起生活可好？