Jump off - yuiko

乾いた心今潤してく水音
干涸的心灵此刻被潺潺水声浸润
靴のかかと踏んで
踩着鞋跟轻快地
いつもの広い空へ
奔向那熟悉的广阔天空
熱に揺れる道路
热浪摇曳的柏油路
光る風鮮やかな色
闪耀着鲜丽色彩的风
手に入れたものは
此刻手中所握住的
そう自由な時間
正是自由的时光啊
今空を jump 超えて
此刻飞跃天际 跨越云端
雲に飛び乗ろう
纵身跃向那流云
見えない結末は
看不见结局的未来
きっと「その手」で掴める
定能用这双手牢牢抓住
特別なモノは
这世间本就没有
何一つないはずだから
什么特别珍贵的事物
ただ過ぎてく時間の中に
只为在流逝的时光里
忘れぬように
铭记住此刻的心跳
何度も口にした
反反复复在唇齿间呢喃的
大切な言葉だけ
那些重要的话语啊
青空に広げ go on play the game of life
向着青空尽情舒展 继续人生的游戏
飛び越える記憶が
跨越时空的记忆
ずっと胸を刺す
始终刺痛着胸膛
何度でも平気さ jump
无论多少次都无所畏惧地跃起
また輝けるだろう
定能再次绽放光芒吧
なきはだかる 影をくぐり抜け
冲破横亘眼前的阴影
ニセモノのゴールは
虚假的终点线
いらないから
根本不需要啊
錆び付いた扉蹴飛ばす音
锈蚀的门扉被踢碎的声响
どこまでもそう響いてく
向着远方不断回荡着
今空を jump超えて
此刻飞跃天际 跨越云端
雲に飛び乗ろう
纵身跃向那流云
満たされぬ心がもっと上求めて
永不满足的心渴求着更高处
バラバラに散らばった
收集散落一地的
地図を探そう
残缺地图碎片吧
何度も立ち上がれ
无数次重新振作
Jump off the game
跃离这场游戏
輝くだろう
定会闪耀光芒
Jump off the game
跃离这场游戏
輝け
绽放光辉吧