I’ve Been Born Again - Glenn Frey

I've Been Born Again - Glenn Frey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Donald Davis/James Dean

I've been born again
我已重获新生
I'm a brand new man kind of brand new
焕然一新的我 宛若新生
I've been born again
我已重获新生
Saturday night in the city
城市霓虹闪烁的周六夜
Parties on every block
每个街区都喧嚣沸腾
It's a temptation for a man who loves to party
对贪恋欢愉的男人是致命诱惑
But my party days had to stop
但我的狂欢岁月必须终结
So brothers you can keep your street life
所以兄弟们 你们继续浪迹街头
Changin' women like you change your clothes
换女伴如换衣般随意
'Cause every woman I need she's wrapped up in one
因我所需的美好 尽在你一人之身
My love just grows and grows
爱意愈酿愈浓
Well a whole lot of women is an ego trip
周旋众女不过虚荣作祟
I'd rather spend my time kissin' baby's sweet lips
更愿沉醉于你甜蜜唇间
I've been born again there's a change in me
如获新生 我已蜕变
I've been born again I said a change a change
重获新生 此心已非
I've been born again there's a change in me
如获新生 我已蜕变
I've been born again I said a change a change
重获新生 此心已非
Oh I'm not a casanova
噢 我不再是情场浪子
My playin' days are over
游戏人间的日子已结束
I think I'm gonna start me a fire
我要点燃生命的新火种
Got my matchbox in my hand
手握火柴蓄势待发
Burnin' up the pages in my little black book
焚尽黑色小本里的过往
Start my life all over again
让生命重新启航
I don't need no women in excess
我不再需要多余的芳心围绕
I can't afford to spread my lovin' around
无法将爱意四处挥洒消耗
'Cause when my woman she's needin' me by her side
当我的她需要依靠时
I just don't wanna let her down
我绝不愿让她失望寂寥
Well a whole lot of women is an ego trip
周旋众女不过虚荣作祟
I'd rather spend my time kissin' baby's sweet lips
更愿沉醉于你甜蜜唇间
I've been born again there's a change in me
如获新生 我已蜕变
I've been born again I said a change a change
重获新生 此心已非
I've been born again there's a change in me
如获新生 我已蜕变
I've been born again I said a change a change
重获新生 此心已非
Oh I'm not a casanova
噢 我不再是情场浪子
My playin' days are over
游戏人间的日子已结束
Now I don't need a lot of women
如今我不需要众多红颜
Just to prove my manhood
只为证明男子气概
I got me one special woman
我拥有独一无二的她
So I can be the man that I should
让我成为真正的男人
Well a whole lot of women is an ego trip
周旋众女不过虚荣作祟
I'd rather spend my time kissin' baby's sweet lips
更愿沉醉于你甜蜜唇间
I've been born again there's a change in me
如获新生 我已蜕变
I've been born again I said a change a change
重获新生 此心已非
I've been born again there's a change in me
如获新生 我已蜕变
I've been born again I said a change a change
重获新生 此心已非