I Volunteer - Glenn Frey

I Volunteer - Glenn Frey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：BILL BODINE/JACK TEMPCHIN

I volunteer to drive you home
我自告奋勇送你回家
To spend some time with you alone
只为能与你独处片刻
But the words don't come that I wanna say
可那些想说的话总哽在喉间
And the precious time just slips away
珍贵时光就这样悄然流逝
Cause you don't know you don't know that it's me
因你不知 你不知那人是我
Who really loves you so desp'rately
对你怀揣着如此炽热的爱意
If I could only make you hear
若我能让你听见心声
I'd volunteer
我愿倾尽所有
I volunteer to stop somewhere
我愿为你驻足停留
And talk about your love affairs
倾听你诉说情事悠悠
We'll laugh together like best friends
我们如挚友般欢笑畅谈
But I hate to see these moments end
却痛惜这美好终将消散
Cause you still don't know you don't know that it's me
因你始终不曾知晓 不曾知晓那人是我
Who really loves you so desp'rately
对你怀揣着如此炽热的爱意
If I could only make you hear
若我能让你听见心声
I'd volunteer
我愿倾尽所有
Well I volunteer the love I kept inside so long
我愿献出深藏已久的爱意
I search in your eyes for the moment but it never seems to come
在你眼中寻觅时机 却始终未能如愿
We talk all night and forget the time
彻夜长谈 忘却时间流逝
But I never say what's on my mind
却从未吐露心底真言
And when you're gone all that I wish
当你离去 我只剩遗憾
Is I'd said it all with just a kiss
多想用一个吻诉说一切
Cause you still don't know you don't know that it's me
因你始终不曾知晓 不曾知晓那人是我
Who really loves you so desp'rately
对你怀揣着如此炽热的爱意
If I could only make you hear
若我能让你听见心声
I'd volunteer
我愿倾尽所有
If I could only make you hear
若我能让你听见心声
I'd volunteer
我愿倾尽所有