That Girl - Glenn Frey

That Girl - Glenn Frey

Written by：Glenn Frey/Bob Seger

Raindrops are fallin' on these hills tonight
今晚雨水洒落在山丘上
I've been drivin' since the mornin' light
而我在曙光乍现之际便开着车
It won't be long before those headlights shine
夜幕也快要降临
And I'll be missin' that girl of mine
而我会一直牵着我的女孩
Yesterday I was safe and warm
昨日我安全而又温暖
Yesterday I held her in my arms
昨日我还把她抱在怀里
Now the raindrops are fallin'
如今雨水无情洒落
And I feel like callin' that girl
而我很想打给我的女孩
Well there ain't no explainin' what she does for me
无法解释为何她让我这般痴迷
It might be somethin' only I can see
或许只有我才知道个中原因吧
Understanding in a quiet way
我很平静地理解这一切
Undemanding and I got to say
我要求不高 但我一定要说
I'm in love and I know it's for sure
我爱上了她 这是铁定的事
I'm in love I can't stop thinking of her
我爱上了她 对她有止不住的想念
Now the raindrops are fallin'
如今雨水无情洒落
And I feel like callin' that girl
而我很想打给我的女孩
Well I've been callin' that girl for such a long long time
而我长时间来一直都打给那个女孩
I can't get through I'm 'bout to lose my mind
我无法满足 我快要疯了
I got so much to tell her I got so much to say
我很有多话想跟她说
Ooh I'm gonna love her 'til my dyin' day
我要爱她一生一世
Oh I'm in love and I know it's for sure
我爱上了她 这是铁定的事
I'm in love I can't stop thinking of her
我爱上了她 对她有止不住的想念
Now the raindrops are fallin'
如今雨水无情洒落
I feel like callin'
而我很想打给她
Raindrops are fallin'
雨水无情洒落
And I feel like callin'
而我很想打给她
Ooh raindrops are fallin'
雨水无情洒落
And I feel like callin'
而我很想打给
That girl that girl
那个女孩