HOME - 村岸カンナ

HOME - 村岸カンナ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
白い粉雪が空を舞う
白色的细雪在空中翩然飘舞
白な混じりのあなたを見ている
凝望着与雪白交织的你
変わらないこの道
未曾改变的这条道路
変わっていく街
逐渐变迁的街道
こうして歩いていると
就这样漫步而行时
思うんだよ
不禁思绪万千
あんなに手放した体
那曾轻易舍弃的身躯
ここにあるすべてが
此处存在的一切
今では恋しいよ
如今却令人眷恋不已
戻りたい戻れない
渴望回去 却无法回头
たくさん話したいことが
明明有那么多想倾诉的话语
本当はあったのに
却始终未能说出口
今はまだしまいこんでいいよ
此刻暂且深藏心底也无妨
暖かい家に帰る
回到那温暖的家吧
俺も若い頃いたんだよ
我年轻时也曾漂泊在东京
東京にタクシーの叔父さん
那位开出租车的叔叔
遠い目で話す
用遥望远方的眼神诉说着
気をつけて帰りなよ
在车站的检票口
駅の改札で
嘱咐我路上小心
もうすこしやれそうな気がして
虽然心中觉得还能再坚持一阵
いるんだけど
却终究没能开口
ありがとう愛しているよ
无法像外国电影那样
って外国映画みたいに
轻易说出谢谢和爱你
出来はしないから
所以胸口总是隐隐作痛
いつもこの胸が疼くんだ
那些未能好好传达的心意
伝えたい言葉をうまく
在我们笨拙的沉默中
言えない僕らは
无论经过多少岁月
いつまで立っても
只要站在你面前
あなたの前では
就永远像个不知所措的孩子
子供のままだよ
回到那温暖的家吧
あんなに手放した体
那曾轻易舍弃的身躯
ここにあるすべてが
此处存在的一切
今では恋しいよ
如今却令人眷恋不已
戻りたい戻れない
渴望回去 却无法回头
たくさん話したいことが
明明有那么多想倾诉的话语
本当はあったけど
却始终未能说出口
今はまだしまいこんでいいよ
此刻暂且深藏心底也无妨
暖かい家に帰ろう
回到那温暖的家吧