妄想羽付きの人 - Violent is Savanna

妄想羽付きの人 - Violent is Savanna
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：星花

作曲：川合栄次

周りの音が 邪魔になってヘッドホン
周围的声响 让我觉得烦躁于是戴上了耳机
両耳に鳴る キラメク音確かめて
在双耳中回响 确认那璀璨的声音
眩しい光 邪魔になってアイマスク
刺眼的光芒 让我觉得困扰于是蒙上了眼罩
暗闇に舞う 妄想羽付きの人
在黑暗中起舞的 是长着妄想翅膀的人
何処に飛んで行くの?
你要飞往何处去呢?
せっかく出会えたのに
明明好不容易才相遇的
今更一人に しないでよ
事到如今不要 留我孤单一人啊
さよならは 言わない最後だったけど
虽然最后 我们都没说出那句再见
さよならを 言い忘れたみたい
但仿佛就像是 遗忘了道别一般
結局はさみしくて泣きべそかいて
最终因太过寂寞而哭丧着脸
帰り道何度もうずくまった
在回家的路上多次蜷缩起身子
わかっていたけど ようやく気付いたの
虽然早已明白 但此刻终于察觉
大切な物程 そばにあったみたいね
原来最珍贵的东西 就在身边触手可及
残して行ったものが 大き過ぎて
被遗留下来的事物 太过庞大
簡単には 消えてくれない
不会轻易地 就此消失
無防備な 言葉も仕草も全部
毫无防备的 话语与举止全部
思い出に 変わってしまうのかな
是否都会 化为回忆呢
さよならは 言わない最後だったけど
虽然最后 我们都没说出那句再见
さよならを 言い忘れたみたい
但仿佛就像是 遗忘了道别一般
今日もまた さみしくて泣きべそかいて
今天也依旧 因寂寞而哭丧着脸
特別な物は何もいらない
已经不需要任何特别的东西了
さよならは 言わないでおこうよずっと
让我们永远 都不要说出那句再见吧
頼りない 約束だけ残った…
只留下了不可靠的约定...
約束だけ残った…
只留下了约定...
約束だけ残った…
只留下了约定...
おわり
终わり