Jeanne - syam

Jeanne - syam

詞：syam

曲：syam

ねぇきみにあげるよ,白く光るあの雲
我会给你那洁白的白云
そこに吹く風も全部きみのもの
在那里吹的风也全部都属于你
永遠の意味すらまだ分からない
永远的意义都还不知道
弱虫なふたり
两人胆小鬼
手をつないだあの日から溶け
手牵手的那天就开始溶化
合っていくココロを知った
知道了逐渐走在一起的心
静かに、やさしく、変わる世界
安静温柔改变的世界
あれから沢山の夜に怯えては抱き合った
从那以后很多的夜晚如果害怕就紧紧相拥
だけどこの先は、同じ夢を見て眠ろう
但是之前 做着同样的梦入眠吧
「さようなら」は言わない
不要说再见
とても長い月日があまりにも
就算是漫长的岁月
儚くきえてしまうから
虚幻消失
背中合わせのまま迎えた朝も
背靠背的就迎来了清晨
今では愛しい
现在是最可爱的
手をつないだあの日から
从牵手的那天开始
分け合える哀しみを知った
知道了分享悲哀
静かに、切なく、染まる世界
静静的难过世界被渲染的世界
この手を離しても
就算放手
今は言葉さえなくしても
就算现在是无话可说呢
それぞれの朝に
各自的早晨
同じ夢で目覚めるだろう
也是在同样的梦中醒来的吧
きっとこの先もずっと
今后一定也是
僕の中にきみがいて、
我的心中有你
きみの中にも僕がいる
你的心中也有我
それだけでいい。
这样就够了