Day Dream(Instrumental) - Cyntia

Day Dream - Cyntia (シンティア)

詞：SAKI

曲：YUI・Ryo Takahashi

ラジオから流れてる　少し古いBGM
从收音机传出来的 有点古老的背景音乐
腰下ろす軒先に　降りそそぐ蝉時雨
在房檐前弯下腰 飘落的蝉鸣时节
聞こえる?(聞こえてるの?)
能听到吗 能听到吗
ざわめくこの鼓動
人声嘈杂的鼓动下
Day Dream　ラムネ色の夏はじまる　微炭酸
白日梦　柠檬色的夏天开始 微碳酸
もどかしい距離の影ぼうし
急不可待的距离的影子
沈んでいく夕陽　頬染める街並み
夕阳西下 将街道上行人的脸都染成了红色
どうしてもはにかむ　口元を隠せずに
我真的很害羞　不掩饰自己的话语
ちらちらと街灯が　薄闇を照らす時
闪烁的街灯将薄雾照亮
光りだす星々の蛍たち　キレイだね
星星闪着光芒 真美丽啊
気付いてる?(気付いてるの?)
你发现了吗 你发现了吗
見上げるこの視線
抬头仰望这视线
Day Dream　ラムネ色の夏はじまる　微炭酸
白日梦　柠檬色的夏天开始 微碳酸
ふいにさらわれてく掌
突然被带走我的手掌
上がってしまう体温(ねつ)に　したり顔のあなた
体温突然升高 摆着一张臭美脸的你
「夏のせいだから」と言い訳を苦し紛れ
夏天的错 迫不得已的借口
Ah　私の心の中描く譜面
啊 在我心中描绘的乐谱
そう　なぞり言葉にするね
我会追查这句话的
Ah　大切に温めたメロディー
啊 小心地温暖着的旋律
奏でるから
弹奏着
Day Dream　ラムネ色の恋はじまる　微炭酸
白日梦　柠檬色的夏天开始 微碳酸
ちょっと刺激的な夏模様
稍微有点刺激的夏天的模样
Day Dream　ラムネ色の夏はじまる　微炭酸
白日梦　柠檬色的夏天开始 微碳酸
ふいにシャツの裾引き寄せて
不小心吸引到了衬衫的下摆
まばたきするあなた　したり顔のわたし
眨着眼睛的你 摆着臭美的脸的我
開きかけの唇　フタをしてさしあげます
半开的嘴唇 盖上盖子献给你