Stockholm - Jason Isbell

Stockholm - Jason Isbell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've heard love songs make a Georgia man cry
情歌曾让乔治亚汉子潸然泪下
On the shoulder of somebody's Saturday night
在某个周末夜倚靠着陌生人肩膀
Read the good book studied it too
我曾熟读圣经 潜心钻研
But nothing prepared me for living with you
却未曾料想与你共度的时光
Lock me up tight in these shackles I wear
任你用发丝缠缚我脚镣的钥匙
Tied up the keys in the folds of your hair
将我禁锢在这爱的枷锁里
And the difference with me is I used to not care
而我的改变在于 从前从不在意
Stockholm let me go home
斯德哥尔摩啊 放我归乡
Once a wise man to the ways of the world
曾几何时 我深谙世事之道
Now I've traded those lessons for faith in a girl
如今却将智慧换作 对你的虔诚信仰
Crossed the ocean thousand years from my home
跨越重洋 远离故土千万里
In this frozen old city of silver and stone
驻足在这银装素裹的古老城池
Ships in the harbor and birds on the bluff
港湾船舶 悬崖飞鸟
Don't move an inch when their anchor goes up
起锚时亦不曾动摇分毫
And the difference with me is I've fallen in love
而我不同 只因深陷爱河
Stockholm let me go home
斯德哥尔摩啊 放我归乡
Let me go
放我走吧
And the night so long
长夜漫漫
I used to pray for the daylight to come
我曾祈求黎明降临
Folks back home surely have called off
故乡的人们想必已放弃
The search and gone back to their own
搜寻 回归各自生活
Ships in the harbor and birds on the bluff
港湾船舶 悬崖飞鸟
Don't move an inch when their anchor goes up
起锚时亦不曾动摇分毫
And the difference with me is I've fallen in love
而我不同 只因深陷爱河
Stockholm let me go home
斯德哥尔摩啊 放我归乡
Let me go
放我走吧
Let me go home
让我回家