Yvette - Jason Isbell

Yvette - Jason Isbell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Jason Isbell

I can barely make out
我几乎看不清
A little light from the house
那栋房子透出的微光
On the cul-de-sac
在死胡同里
Bedroom upstairs
楼上的卧室
It's a family affair
这是家庭内部的事
I've watched you in class
我曾注视课堂上的你
Your eyes are cut glass
你的眼神如碎玻璃般锋利
And you stay covered up
而你始终将自己封闭
Head to your toe
从头到脚打量你
So nobody will notice you
这样就不会有人注意到你
I might not be a man yet
或许我还不够成熟
But that bastard will never be
但那个混账永远不配为人
So I'm cleaning my Weatherby
所以我擦拭着我的韦瑟比
I sight in my scope
校准瞄准镜的焦距
And I hope against hope
在绝望中仍抱着一丝希望
I hope against hope
在绝望中仍抱着一丝希望
Your mother seems nice
你母亲看起来温柔善良
I don't understand why
我不明白为何
She won't say anything
她始终沉默不语
As if she can't see
仿佛视而不见
Who he turned out to be
他堕落成这般模样
And I might not be a man yet
或许我还不够成熟
But your father will never be
但你父亲永远不配为人
So I load up my Weatherby
我默默装填我的猎枪
And I let out my breath
我长舒一口气
And I couple with death
与死亡相伴
I couple with death
与死亡相伴
Saw your father last night
昨夜见到你父亲
And in the window the light
窗边的灯光
Made a silhouette
投下他的剪影
Saw him hold you that way
看他那样抱着你
He won't hold you that way anymore Yvette
他再也不能那样抱着你了 伊薇特