Flyin’ Down A Back Road - Justin Moore

Flyin' Down A Back Road - Justin Moore
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been on the Grand Ole Opry
我曾登上大奥普里舞台
I've played a show with ZZ Top
与ZZ Top同台献唱
Went on tour with Skynyrd and man they still rock
跟随林纳德乐队巡演 他们风采依旧
Shot the bull with Bocephus
与博塞弗斯把酒言欢
Before he climbed up on his jet
在他登上私人飞机之前
Played south Florida with Alan Jackson
和艾伦·杰克逊在南佛罗里达同台
That's some things that you never forget
这些回忆永难忘怀
And all that stuff it makes you feel real good
所有这些都让人心潮澎湃
But not near as good
但都比不上此刻美好
As flyin' down a back road
飞驰在乡间小路的畅快
With some buddies from back home
与家乡老友同行
A splash of Jack in my Coke
可乐里掺着威士忌的微醺
Catchin' brim on a Zebco
用钓竿捕获鲈鱼的欢愉
Spottin' deer in a hay field
看鹿群掠过干草田的惊喜
After church a Sunday meal
礼拜日教堂后的家宴
Huggin' mama before I go
临行前母亲温暖的拥抱
Flyin' down a back road
飞驰在乡间小路上
Up there in Des Moines
在得梅因的舞台上
They knew my songs line by line
观众对我的歌词倒背如流
I just stood there in the fake smoke
我站在人造烟雾中
Another dream came true that night
那晚又一个梦想成真
I've seen so many places I thought I'd never see
我曾到过许多从未想过的地方
All the way from California to as far as you can go East
从加利福尼亚直到最远的东方
And all that stuff it makes you feel real good
这一切都让人心潮澎湃
But not near as good
但都比不上此刻美好
As flyin' down a back road
飞驰在乡间小路的畅快
With some buddies from back home
与家乡老友同行
A splash of Jack in my Coke
可乐里掺着威士忌的微醺
Catchin' brim on a Zebco
用钓竿捕获鲈鱼的欢愉
Spottin' deer in a hay field
看鹿群掠过干草田的惊喜
After church a Sunday meal
礼拜日教堂后的家宴
And huggin' mama before I go
临行前母亲温暖的拥抱
Yeah flyin' down a back road
飞驰在乡间小路上
I'm a lucky man I got a real good life
我是个幸运儿 拥有美好生活
With all the things I've done nothin' gets me as high
所有经历都比不上此刻的欢畅
As flyin' down a back road
飞驰在乡间小路的畅快
With some buddies from back home
与家乡老友同行
A splash of Jack in my Coke
可乐里掺着威士忌的微醺
Catchin' brim on a Zebco
用钓竿捕获鲈鱼的欢愉
Spottin' deer in a hay field
看鹿群掠过干草田的惊喜
After church a Sunday meal
礼拜日教堂后的家宴
And huggin' my mama before I go
临行前拥抱我的母亲
Yeah flyin' down a back road
飞驰在乡间小路上
Oh flyin' down a back road
噢 飞驰在乡间小路