Bait A Hook - Justin Moore

Bait A Hook - Justin Moore

I heard you had to drive him home after two umbrella drinks
我听说，两杯鸡尾酒下肚，你不得不开车送他回家
I heard he's got a Prius 'cause he's into bein' green
我听说他有一辆普锐斯，因为他很爱钱
My buddies said he saw y'all eatin' that sushi stuff
我的兄弟说，他看见你们一起吃寿司
Baby that don't sound like you that don't sound like love
宝贝，那不像你的风格
Sounds like it sucks
听起来很糟糕
He can't even bait a hook
他甚至不会给鱼钩上饵
He can't even skin a buck
他甚至不愿花一毛钱
He don't know who Jack Daniels is
他不知道Jack Daniels是一种酒
He ain't ever drove a truck
他甚至没有开过货车
Knows how to throw out a line
他不知道如何扔出鱼线
But not the kind in a field and stream book
他不是喜欢农田和小溪的那种人
No darlin' I ain't even worried you'll come runnin' back
不，亲爱的，我一点都不担心，因为你会回来的
He can't even bait a hook
他甚至不会给鱼钩上饵
Has he kissed you in a hay field as the summer rain falls down
当夏雨倾盆而下，他可曾在干草场亲吻过你？
Has he took you to meet his mama back in his home town
他可曾带你去见家乡的母亲？
Does he drive the interstate or does he take them old back roads
他会选择州际公路，还是乡间小路？
Can he melt your heart with a country song
他能用乡村乐融化你的心吗
Every good old boy should know
就像每一个老派的好男孩那样？
I didn't think so
我想他不会
He can't even bait a hook
他甚至不会给鱼钩上饵
He can't even skin a buck
他甚至不愿花一毛钱
He don't know who Jack Daniels is
他不知道Jack Daniels是一种酒
He ain't ever drove a truck
他甚至没有开过货车
Knows how to throw out a line
他不知道如何扔出鱼线
But not the kind in a field and stream book
他不是喜欢农田和小溪的那种人
No darlin' I ain't even worried you'll come runnin' back
不，亲爱的，我一点都不担心，因为你会回来的
He can't even bait a hook
他甚至不会给鱼钩上饵
It won't be that long 'til you start gettin' bored
不久你就会开始厌倦
I'll be smilin' on the river reelin' in one more
我会在河边微笑，卷起我的鱼线
He can't even bait a hook
他甚至不会给鱼钩上饵
He can't even skin a buck
他甚至不愿花一毛钱
Hell he don't know who Jack Daniels is
天哪，他不知道Jack Daniels是一种酒
He ain't ever drove a truck
他甚至没有开过货车
Knows how to throw out a line
他不知道如何扔出鱼线
But not the kind in a field and stream book
他不是喜欢农田和小溪的那种人
No darlin' I ain't even worried
不，亲爱的，我一点也不担心
Cause you'll come runnin' back
因为你会回来的
He can't even bait a hook
他甚至不会给鱼钩上饵
No baby I ain't even worried
不，宝贝，我一点也不担心
He can't even bait a hook
他甚至不会给鱼钩上饵