夢色ハーモニー(LOVE LAIKAリミックス) - LOVE LAIKA

夢色ハーモニー (LOVE LAIKAリミックス) - 上坂堇 (上坂すみれ)/洲崎綾 (すざき あや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：遠藤フビト

曲：BNSI(内田哲也)

繋いだ両手は離さないで
紧握的双手不要松开
さぁゆこう
来吧出发吧
どこまでも
无论去向何方
虹を渡って
跨越彩虹
大好きなお話
最喜爱的童话故事
小さい頃ベッドで
年幼时在床上
何度も繰り返して
反反复复地读着
読んで夢見てた
做着天真的梦
憧れだけじゃない
不止是单纯的憧憬
踏み出したステップが
迈出的每一个舞步
世界の色を変えてゆく
都在改变世界的色彩
でもねまだ
但是啊
心の中のドキドキは
内心深处的悸动
変わらず今も一番奥の方
至今仍鲜活地存在于最深处
笑ってるよ
绽放着笑颜
繋いだ両手は離さないで
紧握的双手不要松开
夢色の雫ハートで掴んで
用心灵捕捉梦色的水滴
いつかみんなで辿り着くまで
直到有天大家共同抵达彼岸
明けの星追いかけて
追逐黎明的星辰
虹を渡って
跨越彩虹
大好きなお芝居
最钟爱的舞台剧
真珠色のドレスと
珍珠色的礼服与
優雅な物語の中のお姫様
优雅故事中的公主殿下
きらびやかな舞台
在璀璨夺目的舞台上
照らされたスポットが
被聚光灯照耀的日子
不安になる日もあるけど
偶尔也会感到不安
だけどまだ
但即便如此
負けず嫌いなワクワクが
不服输的雀跃心情
私の背中をそっと押してるよ
仍在背后温柔地推着我前行
笑ってるよ
绽放着笑颜
繋いだ両手は離さないで
紧握的双手不要松开
明日見る景色
用心灵描绘
ハートで描いて
明日将见的风景
いつかみんなと掴み取るまで
直到有天与大家共同实现
明けの星舞い上がれ
黎明之星飞扬而上
雲の上まで
直抵云端之巅
雨に打たれても
哪怕被雨水拍打
激しく風が吹いても
哪怕被狂风肆虐
もう一人じゃないから
我已不再是孤身一人
涙は吹いて温もりだけを
拭去泪水只留存温暖
空を見あげて今は信じて
此刻仰望天空坚信着
未来が待つ場所
未来等候的场所
繋いだ両手は離さないで
紧握的双手不要松开
夢色の雫ハートで掴んで
用心灵捕捉梦色的水滴
いつかみんなで辿り着くまで
直到有天大家共同抵达彼岸
明けの星追いかけて
追逐黎明的星辰
さぁゆこうどこまでも
来吧出发吧无论去向何方
虹を渡って
跨越彩虹