Don’t Tell Me Your Troubles - Shakin’ Stevens

Don't Tell Me Your Troubles - Shakin' Stevens
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't tell me you troubles
别向我倾诉你的烦恼
I've got troubles of my own
我自己的烦忧已够多
Don't tell me your troubles
别向我倾诉你的烦恼
Just leave me alone
让我独自静一静
Leave me alone go home
让我独处 回家去吧
Tell it to your friend
去找你的朋友诉说
I've got troubles of my own
我自己的烦忧已够多
You say your sweetheart left you
你说你的爱人离你而去
Well what d ya think about me
你觉得我怎么样
You got the same old heartaches
你总是那些陈年心痛
And them same old miseries
还有那些老掉牙的烦恼
Leave me alone go home
让我独处 回家去吧
Tell it to your friend
去找你的朋友诉说
I've got troubles of my own
我自己的烦忧已够多
Well it happens to the best of us
这种事谁都会遇到
Well that's what they say
人们都这么说
So take it boy like a man
像个男子汉一样接受现实吧
Don't stand in my way
别挡我的路
You tell me that she's no good
你跟我说她有多糟糕
She's mean as she can be
说她刻薄无情
It's written all over your lonesome face
你孤独的脸上写满了一切
Any heartbreak fool can see
任何失恋的傻瓜都看得出来
Leave me alone go home
让我独处 回家去吧
Tell it to your friend
去找你的朋友诉说
I've got troubles of my own
我自己的烦忧已够多
Troubles of my own
自己的烦恼
Well it happens to the best of us
这种事谁都会遇到
Well that's what they say
人们都这么说
So take it boy like a man
像个男子汉一样接受现实吧
Don't stand in my way
别挡我的路
You tell me that she's no good
你跟我说她有多糟糕
She's mean as she can be
说她刻薄无情
It's written all over your lonesome face
你孤独的脸上写满了一切
Any heartbreak fool can see
任何失恋的傻瓜都看得出来
Leave me alone go home
让我独处 回家去吧
Tell it to your friend
去找你的朋友诉说
I've got troubles of my own
我自己的烦忧已够多
Troubles of my own
自己的烦恼
Oh leave me alone go on home
哦 别烦我 快回去吧
Tell it to your friend
去找你的朋友诉说
I've got troubles of my own
我自己的烦忧已够多
Troubles of my own
自己的烦恼
Troubles of my own
自己的烦恼
Troubles of my own
自己的烦恼