Queen of the Hop - Shakin’ Stevens

Queen of the Hop - Shakin' Stevens
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well you can talk about
你可以谈论你的朱莉和佩吉苏
Your Julie and your Peggy Sue
你可以保留你的莫莉小姐和玛丽露
You can keep your Miss Molly
当谈到跳舞或摇摆时
And your Mary Lou
我有个女孩，他们称她为摇滚女王
When it comes to
当谈到跳舞或摇摆时
The chicken or doin' the bop
我有个女孩，他们称她为摇滚女王
I got a girl they call
我有个女孩，他们称她为摇滚女王
The queen of the hop
我有个女孩，他们称她为摇滚女王
Oh well I love my queen
哦，我深爱我的女王
Do you know who I mean
你知道我说的是谁吗
Sweet little sixteen
甜蜜的十六岁女孩
Yes that's my queen
是的，那就是我的女王
Well she wears short shorts
她穿着短裤
And a rock 'n roll shoes
和摇滚鞋
You ought to see her
你真该看看她
Dance to the yellow dog blues
随着黄狗蓝调起舞
She's my sugar time baby
她是我的甜蜜时光宝贝
I'm her lollipop
我是她的棒棒糖
An' everybody knows
每个人都知道
I love my queen of de hop
我爱我的摇滚女王
Oh well I love my queen
哦，我深爱我的女王
Do you know who I mean
你知道我说的是谁吗
Sweet little sixteen
甜蜜的十六岁女孩
Yes that's my queen
是的，那就是我的女王
Oh well she tunes in
哦 她每天都会收看
To Bandstand every day
《Bandstand》节目
To watch the kids
看着全美国的孩子们
Dancin' 'cross the USA
在舞池中尽情舞动
She don't care 'bout
她不在乎其他
A thing 'ceptin rock 'n roll
只关心摇滚乐
My baby drives me crazy
我的宝贝让我神魂颠倒
When she does the stroll yeah
当她跳起漫步舞时 耶
Well she tunes in
她每天都收看
To Bandstand every day
《Bandstand》节目
To watch the kids dancin'
看着全美国的孩子们跳舞
'Cross the USA
穿越整个美国
She don't care 'bout
她不在乎其他
A thing 'ceptin' rock and roll
任何事情 除了摇滚乐
My baby drives me crazy
我的宝贝让我神魂颠倒
When she does the stroll
当她跳起漫步舞时
Well she wears short shorts
她穿着短裤
And a rock 'n roll shoes
和摇滚鞋
You ought to see her dance
你真该看看她跳舞
To the yellow dog blues
随着黄狗布鲁斯的节奏
She's my sugar time baby
她是我的甜蜜时光宝贝
I'm her lollipop
我是她的棒棒糖
An' everybody knows I love
每个人都知道我爱她
My queen of de hop
我的摇滚女王
Oh well I love my queen
哦，我深爱我的女王
Do you know who I mean
你知道我说的是谁吗
Sweet little sixteen
甜蜜的十六岁女孩
Yes that's my queen
是的，那就是我的女王
Well that's my queen
那就是我的女王
Yes that's my queen
是的，那就是我的女王
Oh well that's my queen
哦，那就是我的女王
Yes that's my queen
是的，那就是我的女王
Oh well that's my queen
哦，那就是我的女王
Yes that's my queen
是的，那就是我的女王