Breaking Up My Heart - Shakin’ Stevens

Breaking Up My Heart - Shakin' Stevens
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ev'rything you say ev'rything you do
你的一言一行
Always seems to put me down - put me down
总在刺痛我的心
Is there something wrong do I still belong
是我做错了什么 还是已不再属于你
Is it just a run-around run-around
难道这只是一场游戏
Don't say he's not the reason why
别说他不是你变心的原因
'Cos when I lie awake
每当我辗转难眠
It's his name I hear you cry
听见你在梦中呼唤他的名字
Thought he'd left your mind
以为他早已被你遗忘
And that only time stood between your fantasy - fantasy
唯有时间阻隔了你虚幻的梦境 - 虚幻的梦境
Guess I always knew he'd be haunting you
我早该知道他会萦绕你心头
Stealing what you had from me - had for me
夺走本该属于我的温柔 - 属于我的温柔
I can't stand here and let it die
我无法眼睁睁看着爱消逝
Ev'ry step you take
你踏出的每一步
I'll be there right by your side
我都将如影随形
'Cos it's breaking up my heart feel like dying
因这撕心裂肺的痛楚 宛若濒死
Breaking up my heart feel like crying
这撕心裂肺的痛楚 令我泪流不止
Tell him where to go show the man the door
告诉他该离开 让他滚出你的世界
'Cos ev'rything you do is breaking up my heart
因为你的一举一动都让我心碎
I won't let you go baby never know
我绝不会放手 宝贝你永远不懂
Can't you get it through your head Through your head
难道你还不明白 还不明白
I won't set you free you belong to me
我不会放你自由 你属于我
What he had for you is dead - love is dead
他给你的爱早已死去 爱已消逝
Love burns fire that never cools
爱是永不熄灭的烈火
Don't you know that love hurts people who break the rules
难道你不知道 违背誓言的人终将被爱灼伤
'Cos it's breaking up my heart feel like dying
因这撕心裂肺的痛楚 宛若濒死
Breaking up my heart feel like crying
这撕心裂肺的痛楚 令我泪流不止
Tell him where to go show the man the door
告诉他该离开 让他滚出你的世界
'Cos ev'rything you do is breaking up my heart
因为你的一举一动都让我心碎
I can't stand here and let it die
我无法眼睁睁看着爱消逝
Ev'ry step you take
你踏出的每一步
I'll be there right by your side
我都将如影随形
I won't let you go baby never know
我绝不会放手 宝贝你永远不懂
Can't you get it through your head Through your head
难道你还不明白 还不明白
'Cos it's breaking up my heart feel like dying
因这撕心裂肺的痛楚 宛若濒死
Breaking up my heart feel like crying
这撕心裂肺的痛楚 令我泪流不止
Tell him where to go show the man the door
告诉他该离开 让他滚出你的世界
'Cos ev'rything you do is breaking up my heart
因为你的一举一动都让我心碎
Breaking up my heart
让我心碎
Breaking up my heart
让我心碎
Tell him where to go
让他滚开
Show the man the door
让那个男人滚开
'Cos ev'rything you do is breaking breaking
因为你的一举一动都在撕裂 撕裂
Breaking up my heart
让我心碎
Feel like dying
痛不欲生
Breaking up my heart
让我心碎
Feel like crying
泪如雨下
Breaking up my heart
让我心碎
Breaking up my heart
让我心碎
Tell him where to go
让他滚开
Show the man the door
让那个男人滚开
'Cos ev'rything you do is breaking breaking
因为你的一举一动都在撕裂 撕裂
Breaking up my heart
让我心碎
Feel like dying
痛不欲生
Breaking up my heart
让我心碎
Feel like crying
泪如雨下