決別 - 長澤知之

決別 - 長澤知之 (ながさわ ともゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：長澤知之

曲：長澤知之

軽蔑
轻蔑
僕が君に捧げられる
我愿将最崇高的诚意
最高の誠実
全都奉献给你
このままじわじわと
与其任其慢慢腐朽
腐るよりさっさと
不如干脆利落地撕碎
破り捨ててあげたい
想要替你撕毁一切
繋がり紙切れ
仅凭一张薄纸维系
一枚で僕らが
我们之间构筑的
築いた不道徳
尽是不堪的道德沦丧
馬鹿馬鹿しくなるよ
真是可笑至极
君とは何一つ
与你之间竟无半点
分かち合えなかった
真正心意相通之事
Yeah yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶耶
決別僕が君と
决别之时我终于明白
分かり合える
与你之间唯一
唯一の事実
能达成共识的事实
君が居れば
只要有你在身旁
僕はそれだけで
我便只能止步于此
ただそれだけで
仅仅只能止步于此
終わるだけ
迎来终局
もう愛しちゃいないし
早已不再爱慕你
もうどうでもいい
也无心再纠缠下去
もう知ったこっちゃないし
更不屑去了解真相
君を誇らない君を誇らない
我绝不会为你感到骄傲
全てこのまま
如果一切都能
流れてしまえばいいのに
随着水流冲刷殆尽多好
約束も無駄な夢も
无论是承诺还是虚妄的梦
今このトイレのこいつと共に
此刻只愿和马桶里的这家伙
トイレのこいつと
与马桶里的这家伙
共に流れてしまえばいいのに
一同被冲走消散多好
思い出も涙も
连同回忆与泪水
流れてしまえばいい
全都随波逝去吧
決別僕が君と
决别之时我终于能
分かち合える
与你共同分享
最後の平和
最后的平静安宁
君が居れば
只要有你在身旁
僕はそれだけで
我便只能止步于此
ただそれだけで終わるだけ
仅仅只能止步于此
もう愛しちゃいないし
早已不再爱慕你
君と居るとつらい
与你相处只剩煎熬
もう知ったこっちゃないし
更不屑去了解真相
君を誇らない君を誇らない
我绝不会为你感到骄傲