Lean on Me - Aretha Franklin

Lean on Me - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Let me walk this road of life with you
让我与你共赴人生旅途
Step by step uphill or down
无论上坡还是下坡 我们步步同行
No matter where it's leading to
不问前路通向何方
Reach out and take my hand
请伸手与我相牵
If you should find a hill along
若你遇见陡峭山岗
The way too steep to climb
前路艰险难行
Lean on me I'll never let you fall
依靠我吧 我绝不让你跌倒
Oh lean on me
请依靠着我
I'll keep you standing tall
我会让你屹立不倒
I'll keep you standing tall
我会让你屹立不倒
I'll keep you standing tall
我会让你屹立不倒
Ooooh together
噢 我们携手同行
We'll make it
终将抵达彼岸
Mmmm together we'll make it
嗯 我们同心协力必能成功
Let me dream the dreams
让我替你守护
That you dream of
你心中所盼的梦想
Big or small
无论大小梦想
Together we could make them
我们携手都能实现
All come true
一切成真
My love
亲爱的
Dream dream the impossible
梦想 追逐那不可能
With all of your heart
用尽你全部真心
But if you look around
但若你环顾四周
And find
便会发现
That dreams are falling apart
梦想正在破碎
Lean on me
依靠着我
I ain't gonna let you fall
我绝不会让你倒下
Ooh eh lean on me
哦 依靠着我
I'll keep you standing tall
我会让你屹立不倒
Yes I will oooh
是的 我会做到
Hear me now together we'll make it
听我说 我们携手就能成功
Hear me now together we'll make it
听我说 我们携手就能成功
Yes we will
是的 我们一定行
Hear me darling
亲爱的 听我说
Take my hand if you should find
若你遇到险峻山坡
A hill along the way
就请握住我的手
Too steep to climb
纵使前路陡峭难行
Oooh lean on me baby
亲爱的 依靠我吧
I'll never let you fall
我绝不会让你跌倒
Ooohooohooo lean on me
靠在我肩上吧
I'll keep you standing tall
我会让你屹立不倒
Oooh

Yeah yeah yeah yes
是的 没错
Together we'll make it
我们终将携手抵达彼岸
Baby yes we will yes
亲爱的 我们一定能行
We will yes we will
我们必将成功
We will baby we'll make it
我们终将实现梦想
Right on right on
勇往直前 勇往直前
Right on yes we will
坚定信念 我们必将成功
People knows we're gonna found
人们都知道我们会找到方向
Because because together
因为只要我们在一起
We'll make it
终将抵达彼岸
Yeah yeaheaheaheah
是的 我们一定可以