You’re Taking up Another Man’s Place(Spirit in the Dark Outtake) - Aretha Franklin

You're Taking up Another Man's Place (Spirit in the Dark Outtake) - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You don't want me
你根本不在乎我
And you don't want nobody else
也不允许任何人
To want me
来在乎我
What kind of man
你算什么样的男人
What kind of man are you
你到底算什么人
You don't need me
你根本不需要我
And you don't want nobody else
也不允许任何人
To need me
来需要我
What kind of thing
你究竟想传达什么讯息
Are you trying to send me through
试图向我传递怎样的心意
Now if you're not gonna
若你无意
Take care of business
认真对待这段关系
Then you ought to stop taking up space
就该停止占据这个位置
Because you're just taking up
因为你只是在霸占着
That's all you're doing
这就是你的所作所为
You're just taking up
你只是在徒占虚位
Another man's place
别人的位置
Oh baby you don't even
亲爱的 你甚至不愿
You don't even
你甚至不愿
Want me to go to the store alone
让我独自去商店
What kind of man
你算什么样的男人
What manner of man are you
你究竟是怎样的男人
You run over me
你总是践踏我
You run right over me trying
一次次地把我踩在脚下
To answer the telephone
接起那通电话
Tell me what kind of thing
告诉我你究竟
What kind of thing do you think
打算用什么方式
You're going to put me through
来折磨我的心
You keep me wanting
你让我渴望
You keep me wanting
你让我渴望
The one thing you never gave
却从不给予的东西
Well right here now
就在此时此刻
You can stop taking up another man's space
请你别再占据他人的位置
Baby I've been faithful
亲爱的 我一直忠贞不渝
And you know I've been true
你也知道我的真心
But if you're not gonna love me
但若你已不爱我
Tell me what do you expect me to do
告诉我你希望我何去何从
Oh if you're not gonna love me baby
噢 若你已不爱我 亲爱的
And you know I need I need
你该明白我渴望 我渴望
I need somebody to love me
渴望有人真心爱我
Then you just ought to stop
那你最好就此放手
Taking up another man's space
别再占据他人的位置
Yeah baby
是啊 亲爱的
If you're gonna leave me
若你决意离我而去
If you know you're really
若你心知肚明
Gonna leave me baby
终将抛下我 宝贝
Don't you know that you ought to
难道你不明白该适可而止
You just ought to stop taking up
你早该停止占据
Another man's place
别人的位置