Pledging My Love / The Clock(Single B-Side) - Aretha Franklin

Pledging My Love / The Clock (Single B-Side) - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Forever my darling our love will be true
亲爱的 我们的爱将永恒真挚
Always and forever I'll love only you
从今往后 我只会爱你一人
Just promise me darling your love in return
只求你承诺 以爱回应我的心
May this fire in my soul dear forever burn
愿我灵魂的火焰 永远为你燃烧
My heart's at your command dear to
我的心完全属于你
Keep love and to hold
守护这份爱情
Making you happy is my desire
让你幸福是我的渴望
Keeping you is everything of my goal
留住你是我全部的心愿
And I'll forever ever ever love you the rest of my days
余生漫漫 我将永远 永远 永远爱你
I'm not gonna not gonna part
我绝不会 绝不会离开
From you on your loving ways
你温柔似水的怀抱
I looked at the face of the clock on the wall
凝望着墙上时钟的面庞
But it doesn't tell me it takes time
它却沉默不语 时光流逝
But it doesn't tell me nothing at all
它不曾给我任何答案
Face of the clock just stares at me yeah
时钟只是空洞地凝视着我 耶
It knows I'm lonely how I am
它知道我有多孤独 此刻如此
And how I always will be
往后也将永远这般
I want to cry cry my heart out
多想痛哭 将心碎倾泻殆尽
I want my baby back with me
只盼我的爱人重回怀抱
There's nothing but time to give out
徒留无尽时光肆意流淌
Time doesn't mean anything to me
时间于我毫无意义
Oh if you hear me come on back real soon baby
若你听见 快回到我身边吧 亲爱的
Because this clock and I oh yeah
因为这时钟与我 唉 是啊
We're so lonely in this room
这房间里我们如此孤独
Oh lonely lonely lonely in this room
哦 孤独 孤独 这房间里的孤独
When I get at night baby so lonely in this room
每当夜深人静 宝贝 这房间如此孤寂
Lonely lonely lonely lonely so lonely
孤独 孤独 孤独 孤独 如此孤独
Lonely lonely lonely in this room
孤独 孤独 这房间里的孤独
Yeah yeah yeah yeah