Emotional (Until Crickets Guide You Back) - Rilo Kiley

Emotional (Until Crickets Guide You Back) - Rilo Kiley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Christ you're already gone
天啊 你早已离去
And I thought it'd take longer to kill you
我以为需要更久才能将你遗忘
And a month is no time at all
一个月的时间转瞬即逝
No time to reach down and erase you
来不及伸手抹去你的痕迹
You're so emotional
你总是如此情绪化
In the light of your mom's front room
在你母亲客厅的灯光下
I'm a thoughtless beast
我是个没心没肺的野兽
Afraid of everything
对一切都充满恐惧
And it's how you choose to see it
这取决于你如何看待
Strength or human needs
是坚强还是人性需求
You're so emotional
你总是如此情绪化
In the light of your mom's front room
在你母亲客厅的灯光下
I'm so emotional
我如此心绪难平
In the unforgiving light of the moon
在月光无情的照耀下
And you lost your way home
你迷失了归途
And it feels familiar
这感觉似曾相识
And crickets guide you back
蟋蟀为你指引归途
And you hear them calling
你听见它们在呼唤
And it sounds familiar
那声音如此熟悉
And they might help you out
或许能带你走出迷途
It's so hard
这太难熬
Emotional
太过情绪化
In the light of your mom's front room
在你母亲客厅的灯光下
You're so emotional
你总是如此情绪化
In the light of the marquee moon
在霓虹月光下