The Good That Won’t Come Out(Explicit) - Rilo Kiley

The Good That Won't Come Out (Explicit) - Rilo Kiley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Let's get together and talk about the modern age
让我们相聚畅谈这个摩登时代
All of our friends were gathered there
所有好友都齐聚于此
With their pets just talking s**t
带着宠物闲谈琐事
About how we're all so upset about the disappearing ground
聊着我们为何为消逝的大地如此忧心
As we watch it melt
看着它逐渐融化
It's all of the good that won't come out of us
所有美好都深藏心底难以展现
And how eventually our hands will just turn to dust
终有一天我们的双手会化为尘埃
If we keep shaking them
若我们继续徒劳挥动
Standing here on this frozen lake
伫立在这冰封的湖面
I do this thing where I think I'm real sick
我总幻想自己病入膏肓
But I won't go to the doctor to find out about it
却不愿就医查明真相
Because they make you stay real still
只因他们要求你静止不动
In a real small space
在逼仄的空间里
As they chart up your insides and put them on display
将你的五脏六腑绘制成图 公开展示
They'd see all of it all of me all of it
他们会看穿我的一切 所有的一切
All of the good that won't come out of me
所有无法展现的美好
And all the stupid lies I hide behind
我藏匿的所有愚蠢谎言
It's such a big mistake
铸成了弥天大错
Lying here in your warm embrace
此刻却躺在你温暖的怀抱
Oh you're almost home
你已快到家门
I've been waiting for you to come in
我始终等待你的归来
Dancing around in your old suits
穿着你的旧西装起舞
Going crazy in your room again
在你房间再次陷入疯狂
I think I'll go out and embarrass myself
不如出门去出丑卖傻
By getting drunk and falling down in the street
借酒消愁 踉跄街头
You say I choose sadness
你说我自甘沉沦
That it never once has chosen me
却从未被悲伤选中
Maybe you're right
或许你是对的
Let's talk about all our friends who lost the war
来聊聊那些战败的故友
And all the novels that have yet to be written about them
和尚未为他们书写的篇章
It's all of the good that won't come out of them
所有未能绽放的美好
And all the stupid lies they hide behind
以及他们用愚蠢谎言遮掩的真相
It's such a big mistake
铸成了弥天大错
Standing here on this frozen lake
伫立在这冰封的湖面
It's all of the good that won't come out of me
所有美好都深藏心底无法诉说
And how eventually my mouth will just turn to dust
终有一天我的双唇将化为尘土
If I don't tell you quick
若不及时向你倾诉
Standing here on this frozen lake
伫立在这冰封的湖面