情熱JUMP - Hey!Say!JUMP

情熱JUMP - Hey!Say!JUMP

詞∶ma-saya

曲∶BOUNCEBACK

いそがしく生きるほど目的はないけど
没有目的却如此忙碌的活着
だけど普通じゃ僕らはもの足りないから
平凡的我们还有不足之处
熱い夢があるほど(燃える夢)
拥有着炽热的梦燃烧着梦想
痛み多くなるけど(切なくて)
也许会有痛苦不要放弃
そんな生き方を 心は求めてる
这是我们内心所追求的生活
ギラギラと舞い上がりはらはらするばかり
闪烁飞舞纷扬飘洒
完璧じゃないから僕らは次に行ける
正因为不是完美的所以我们才会前进
恐れないで…
无所畏惧
目を閉じて見えるもの大切にしたいよ
闭上眼 我想珍惜的是眼前的事物
きみの優しい言葉をもう一度聴きたい
我想再听一次你温柔的话语
人を好きになるたび(熱い恋)
每次喜欢上一个人炽热的爱恋
つらいこともあるけど(苦しくて)
也有痛苦的事很痛苦
どんな恋だって 心は覚えてる
不管什么样的爱恋 心都会铭记
あちこちで行き止まりちらちら見え隠れ
终点能够隐隐约约看见
柔らかな気持ちに守られ生きる今日を
用柔和的心来守护今天
忘れないで…
一直铭记
まわり道でも道にかわりないから
即使前路曲折也没有可以代替的
むだなことなんてひとつもない
没有什么的徒劳的事
夢を信じればいい
相信梦想就好
ギラギラと舞い上がりはらはらするばかり
闪烁飞舞纷扬飘洒
完璧じゃないから僕らは次に行ける
正因为不是完美的所以我们才会前进
恐れないで…
无所畏惧
あちこちで行き止まりちらちら見え隠れ
终点能够隐隐约约看见
柔らかな気持ちに守られ生きる今日を
用柔和的心来守护今天
忘れないで…
一直铭记