月に群雲 - My Hair is Bad

月に群雲 - My Hair is Bad (マイヘアーイズバッド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
曲：椎木知仁

声がなければ
若是没有声音
耳がなければ
若是没有耳朵
僕だってこんなに
我大概也不会变得
汚れてないだろう
如此肮脏不堪吧
空が飛べれば
若是能翱翔天际
猫になれれば
若是能化作猫咪
僕だってこんなに
我大概也不会陷入
悩んでないだろう
这般烦恼之中吧
月に群雲春には風
云遮明月春伴风
告げる想いもない
连倾诉心意的机会都不曾有过
なんでだろうか
究竟是为何呢
ここに答えはないのだろうか
这里是否不存在答案呢
あぁもう話しになんないよ
啊已经连交谈都称不上了
僕の中
在我内心深处
行かないでよ
请不要离开
行かないでよって
请不要离开啊
手を差し伸べてもらいたくて
多么渴望你能向我伸出援手
怖いだろ怖いだろ
很可怕吧很可怕吧
僕の中の本当の顔は
藏在我心底的真实面容
きれいでも
即便美丽
不確かなものばっかり
也净是些飘渺不定的东西
ぐるぐる回って
不停旋转盘旋
僕が生きてるよ
这就是我活着的证明啊
時が止まれば
若是时间停滞
君が消えれば
若是你消失不见
僕だってこんなに
我大概也不会感到
辛くもないだろう
这般痛苦难耐吧
朝は来ないのに
明明黎明不会来临
月も出ていく
连月亮也悄然离去
こんな僕には相手もせずに
这样的我却无人理会
六月の菖蒲十日の菊
六月菖蒲十日菊
もう遅すぎるでしょう
现在才绽放已太迟了吧
秋になったこの街はまだ
步入秋季的街道上
蝉が散らかってる
依旧蝉鸣喧嚣
無常の風は時を選ばず
无常之风不择时辰吹拂
風に鳴った汽笛の音や
风中鸣响的汽笛声
馬鹿らしい会話すべてが
与那些无聊的对话
僕らの始まりだったんだ
全都是我们的开端啊
行かないでよ
请不要离开
行かないでよって
请不要离开啊
手を差し伸べてもらいたくて
多么渴望你能向我伸出援手
怖いだろ怖いだろって
很可怕吧很可怕吧
僕の中の本当の顔は
藏在我心底的真实面容
きれいでも
即便美丽
不確かなものばっかり
也净是些飘渺不定的东西
ぐるぐる回って
不停旋转盘旋
行かないでよ
请不要离开
行かないでよって
请不要离开啊
思ってたのは僕の方で
这份心情其实来自我的内心
怖いだろ怖いだろって
很可怕吧很可怕吧
怖がってたのも僕の方さ
感到恐惧的其实也是我自己
きれいでも
即便美丽
不確かなものばっかり
也净是些飘渺不定的东西
ぐるぐる回って
不停旋转盘旋
僕が生きてるよ
这就是我活着的证明啊