a friend - ILU GRACE

a friend - ILU GRACE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
思い出はいつも笑っていた
回忆中的你总是面带笑意
私が傷つけるまでは
直到我亲手将这一切摧毁
嘆いても戻らない過去
纵然叹息也回不去的往昔
進むしかない
唯有继续前行
あなたのいないこの道の上
在你已不在的这条路上孤身前进
My friend いつも笑って
我的朋友 你总是笑着
受け止めてくれていたの
默默包容我所有的任性
あなたの優しさずっと忘れない
这份温柔我永远铭记于心
遠くなってしまったけれど
即便我们已相隔天涯万里
私はいつも願ってる
我仍会虔诚地祈愿不息
あなたの道に光があること
愿你前行的道路铺满光明
I'm trying I would change my my mind
我正努力 想要改变自己的心意
幼すぎたあの頃の私
曾经那个稚气未脱的我
少しは変われてるのかな
是否稍稍成长了些许呢
時間は戻らなくても
纵然时光不会逆流回溯
これからを変えていきたい
仍想从此刻开始蜕变自我
大切に行きたい
珍惜每一刻认真生活
My friend いつも笑って
我的朋友 你总是笑着
私を信じてくれてた
无条件地给予我信任
弱虫な私のことさえも
就连怯懦的我你也全盘接受
もう一度あなたに会ったら
若有机会再次与你重逢
伝えたいことがあるの
有句话定要亲口对你说
忘れたことなんてない特別な
那些珍贵的点滴从未淡忘过
You're always on my mind mind mind
你始终在我心间萦绕不去
You're always on my mind mind mind
你始终在我心间萦绕不去
謝ることも出来ないまま
连句道歉都没能好好传达
離れてしまったけれど
我们就已渐行渐远了啊
My friend いつも笑って
我的朋友 你总是笑着
受け止めてくれていたの
默默包容我所有的任性
あなたの優しさずっと忘れない
这份温柔我永远铭记于心
遠くなってしまったけれど
即便我们已相隔天涯万里
私はいつも願ってる
我仍会虔诚地祈愿不息
あなたの道に光があること
愿你前行的道路铺满光明
I'm trying I would change mind my mind
我正努力 想要扭转自己的心意
You're always on my mind mind mind
你始终在我心间萦绕不去
You're always on my mind mind mind
你始终在我心间萦绕不去
You're my friend
你是我最珍视的挚友