Shoulda Coulda Woulda - Flying Colors

Shoulda Coulda Woulda - Flying Colors
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hangin' on a flag pole
悬挂在旗杆上摇摇欲坠
Lookin' like a freak show
活像个怪诞的小丑
Everyone of us has done it
我们每个人都曾如此
Jumpin' into sinkin' sand
纵身跃入流沙深渊
Tryin' to forget it
试图忘却过往
Blamin' someone else
却把责任推给他人
"They made me do it"
声称"是他们逼我的"
Shedding every ounce of faith
信仰正一点一滴消逝
Sucking every cell away
灵魂被寸寸蚕食殆尽
Caving into every impulse
向每个冲动俯首称臣
Stuck inside this lonely face
困在这张孤独面容里
Hiding every scar (and) stain
藏起每道伤痕（与）污迹
Busted in a Tarantino movie
像昆汀电影里狼狈落网
Shoulda coulda woulda shut up
早该 本该 就能 闭嘴
I wished I kept my mouth shut
恨当初没能管住这张嘴
'Cause I can't change anything I did
因为我无力改变过往种种
Every secret that I hide
每个深藏的秘密
Keeps me locked up deep inside
都将我囚禁在灵魂牢笼
Starin' at the future
凝望未知的前路
Draggin' every footstep
每一步都沉重如铅
Maybe there's another way out
或许存在另一条出路
Tell me there's another place
请告诉我还有别处可往
Tell me there's another day
告诉我还有明天
Tell me there's another way out
告诉我还有别的出路
Shoulda coulda woulda shut up
早该 本该 就能 闭嘴
I wished I kept my mouth shut
恨当初没能管住这张嘴
'Cause I can't change anything I did
因为我无力改变过往种种
Every secret that I hide
每个深藏的秘密
Keeps me locked up deep inside
都将我囚禁在灵魂牢笼
Wanna reach back
想要回到过去
Wanna reach back
想要回到过去
Wanna reach back
想要回到过去
Wanna reach back
想要回到过去
Wanna reach back
想要回到过去
Back
回到
Wanna reach back
想要回到过去
Wanna Wanna reach back
多想 多想回到从前
Wanna reach back
想要回到过去
Wanna reach back
想要回到过去
Wanna reach back
想要回到过去
Wanna Wanna reach reach back
渴望 渴望 回到 回到过去
Wanna reach back
想要回到过去
Wanna Wanna reach back
渴望 渴望 回到过去
Wanna reach
渴望回到
I'll start in the center
我将从核心开始
I'll work in a mirror
我将对着镜子努力
Want somethin' for lust
欲望在心底翻涌
I'll run from the lust
我要逃离这贪念
I'll wake in the mornin'
当晨光唤醒黎明
Walk in the sunlight
漫步在阳光里
Never again no regrets
永不回头 不留遗憾
Nothin' to make me say I
没有什么能让我说
Shoulda coulda woulda shut up
早该 本该 就能 闭嘴
I wished I kept my mouth shut
恨当初没能管住这张嘴
'Cause I can't change anything I did
因为我无力改变过往种种
Every secret that I hide
每个深藏的秘密
Keeps me locked up deep inside
都将我囚禁在灵魂牢笼