Crowned - Esperanza Spalding

My king' my king' my' my' my' my
我的王，我的王，我的，我的，我的，我的
My king' my king' my' my' my' my
我的王，我的王，我的，我的，我的，我的
Where is the throne'
王座在哪里？
For you' whose tender strength can heal a thousand souls
为你，你那温柔的力量能治愈千魂
Everyone you touch turns to gold
你触碰的一切都化为黄金
Many have tried'
许多人曾尝试
But you're the one whose noble touch has gently pried
但你是唯一用高贵之触轻轻撬开
The sword from my heart
我心中之剑的人
Once you' put a smile on the sun
你曾让太阳绽放笑颜
Once you' paved the road for everyone
你曾为众人铺就道路
And you' shed the worries of another
你曾卸下他人的忧虑
And you' lay your burdens down
你曾放下自己的重担
Don't even make a sound' don't worry about a thing
无需言语，不必担忧
I'm here to love you
我在此深爱着你
My kisses are your crown and I'm your queen
我的吻是你的王冠，我是你的王后
So now lay with me my king
此刻，与我共眠吧，我的国王
I'm here to love you
我在此深爱着你
Just lay your burdens down
放下你的负担吧
Don't even make a sound' don't worry about a thing
无需言语，不必担忧
I'm here to love you
我在此深爱着你
My kisses are your crown and I'm your queen
我的吻是你的王冠，我是你的王后
So now lay with me my king
此刻，与我共眠吧，我的国王
I'm here to love you' to love you
我在这里爱你，爱你
I'm here
我在这里
Go ahead take on the world'
勇往直前，征服世界吧
I'll be beside you as you vanquish pain and war
我会在你身旁，与你一同战胜痛苦与战争
Each battlefield transformed now' hope can grow
每一片战场如今都已转变，希望得以生长
Oh' this just sure can do what
哦，这确实能做到
I know even the strongest man needs
我知道，即使是最坚强的人
Someone to hold him
也需要有人拥抱
Once you' carried all the weight on the shoulder
你曾肩负所有重担
And you' made a way for the future
并为未来开辟了道路
Lay your burdens down
放下你的负担
Just lay your burdens down
放下你的负担吧
Don't even make a sound' don't worry about a thing
无需言语，不必担忧
I'm here to love you
我在此深爱着你
My kisses are your crown and I'm your queen
我的吻是你的王冠，我是你的王后
So now lay with me my king
此刻，与我共眠吧，我的国王
I'm here to love you
我在此深爱着你
Lay your burdens down
放下你的负担
Don't even make a sound' don't worry about a thing
无需言语，不必担忧
I'm here to love you
我在此深爱着你
My kisses are your crown and I'm your queen
我的吻是你的王冠，我是你的王后
So now lay with me my king
此刻，与我共眠吧，我的国王
I'm here to love you
我在此深爱着你
I'm here' I'm here
我在这里 我在这里
Just lay your burdens down
放下你的负担吧
Don't even make a sound' don't worry about a thing
无需言语，不必担忧
I'm here to love you
我在此深爱着你
My kisses are your crown and I'm your queen
我的吻是你的王冠，我是你的王后
So now lay with me my king
此刻，与我共眠吧，我的国王
I'm here to love you
我在此深爱着你
Lay your burdens down
放下你的负担
Don't even make a sound' don't worry about a thing
无需言语，不必担忧
I'm here to love you
我在此深爱着你
My kisses are your crown and I'm your queen
我的吻是你的王冠，我是你的王后
So now lay with me my king
此刻，与我共眠吧，我的国王
I'm here to love you
我在此深爱着你
Lay your burdens down' don't even make a sound'
放下你的负担，无需言语
I'll be beside you as you vanquish pain and war
我会在你身旁，与你一同战胜痛苦与战争
So hope can grow
让希望得以生长
Everyone you touch just turns to gold
你所触及的一切都化为黄金
I'm here to love you
我在此深爱着你
I want you to know I'll be by your side
我想让你知道我会在你身边
I'm here to love you
我在这里爱你