I Can’t Help It - Esperanza Spalding

I Can't Help It - Esperanza Spalding/Joe Lovano (乔·罗瓦诺)

Ooh ooh yeah

Ooh ooh yeah

I can't help myself
我情不自禁
Was looking in my mirror
看着镜中的自己
Took me by surprise
出乎我的意料
I can't help but see you
情不自禁的看着你
Running often through my mind
时常在我心间游荡徘徊
Helpless as a baby
像孩子般无助
Sensual disguise
尽力掩饰着自己的欲望
I can't help but love you
我已无法自拔的爱上了你
It's getting better all the time
一直都是那么美好
But I can't help it if I wanted to
但我已无法自拔 而我心甘情愿
I wouldn't help it' even if I could
我控制不了自己 即便我能
I can't help it if I wanted to
我已无法自拔 我心甘情愿
I wouldn't help it' no
我已不由自主 不
But I can't help it if I wanted to
但我已无法自拔 而我心甘情愿
I wouldn't help it' even if I could
我控制不了自己 即便我能
I can't help it if I wanted to
我已无法自拔 我心甘情愿
I wouldn't help it' no
我已不由自主 不
Love makes me feel so' so
爱让我有这样的感觉
Love to run my fingers
爱在我的指间流淌
Softly while you sigh
你的喘息如此的轻柔
Love came and possessed you
爱情降临并占据了你
Bringing sparkles to your eyes
激起你明眸中的火花
Like a trip to heaven
像是天堂之旅
Heaven is the prize
天堂那般美好
And I'm so glad I found you
庆幸的是我发现了你
You're an angel in disguise
你就是坠入凡间的天使
But I can't help it if I wanted to
但我已无法自拔 而我心甘情愿
I wouldn't help it' even if I could
我控制不了自己 即便我能
I can't help it if I wanted to
我已无法自拔 我心甘情愿
I wouldn't help it' no
我已不由自主 不
I can't help it if I wanted to
我已无法自拔 我心甘情愿
I wouldn't help it' even if I could
我控制不了自己 即便我能
I can't help it if I wanted to
我已无法自拔 我心甘情愿
I wouldn't help it' no
我已不由自主 不
I can't help it if I wanted to
我已无法自拔 我心甘情愿
I wouldn't help it' even if I could
我控制不了自己 即便我能
I can't help it if I wanted to
我已无法自拔 我心甘情愿
I wouldn't help it' no
我已不由自主 不
I can't help it if I wanted to
我已无法自拔 我心甘情愿
I wouldn't help it' even if I could
我控制不了自己 即便我能
I can't help it if I wanted to
我已无法自拔 我心甘情愿
I wouldn't help it' no
我已不由自主 不
I just can't help myself' hmmm
我已无法自拔
Ooh ooh Can't help it
不由自主