NO.1(album ver.) - UVERworld

NO.1 - UVERworld (ウーバーワールド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TAKUYA∞

曲：UVERworld

321

今宵も絶唱我らこそがno1
今夜也放声高歌 我们才是唯一的NO.1
You baby完膚無きまでに
你啊 被彻底击溃到体无完肤
音だけで世が
仅凭这音乐就足以让世界
グゥの音も出せぬ程
连呜咽声都发不出
Every day yeah love psychic
每一天 耶 爱的心灵感应
鞄パンパン詰め込んだ
塞得鼓鼓囊囊的背包里
旅のページ
装满了旅途的篇章
たびたび希望に敗れて来た俺達の
屡屡败给希望的我们
会心のability beyond the time
终于觉醒超越时空的能力
The believers only persuade
唯有信仰者才能说服
I'm just gonna let you shout
我就是要让你尽情呐喊
口に出せよその声を
大声喊出你的声音吧
ドキドキの魔法だろ
这可是令人心跳加速的魔法
Love love love love love psychic
爱 爱 爱 爱 爱的心灵感应
未完成俺達のpunks' dream
我们尚未完成的punk之梦
今宵も絶唱
今夜也放声高歌
我らこそがonly one
我们才是唯一的Only One
紛い物たちよ真似るがいい
拙劣的模仿者们尽管来吧
追いつかれない場所で
在你们永远追不上的地方
おまえらを誘う
等待着你们的到来
Every day yeah love psychic
每一天 耶 爱的心灵感应
世間てどこのどいつだ
世俗眼光与我何干
知ったこっちゃねぇ
根本不在乎那些家伙
賛否両論が丁度良いぞ来い
正反两面的评价刚刚好 尽管来吧
新たなる時代に足跡つけに行く
去为新时代刻下我们的足迹
Yes you show yes this this time
没错 此刻就是展现的时刻
The believers only persuade
唯有信仰者才能说服
I'm just gonna let you shout
我就是要让你尽情呐喊
用意ドンの音なんて無いぞ
可没有什么预备开始的信号
ドキドキの魔法だろ
这可是令人心跳加速的魔法
Love love love love love psychic
爱 爱 爱 爱 爱的心灵感应
行け俺達のpunks' dream
前进吧 我们的punk之梦
321

Love love love love love psychic
爱 爱 爱 爱 爱的心灵感应
初めて見た夢は
人生最初的梦想
ガキの頃の学者だった
是儿时想成为的学者
二度目は本気で熱くなれた
第二次是真心热血向往的
プロのスポーツ選手
职业运动员之路
いつも口にも
那些始终说不出口的梦想
出せないような夢は
总是无声无息地消散
力なく消えていった
在沉默中失去力量
You readyもう嫌なんだ
准备好了吗 已经受够了
言えずにやれずに
说不出口也做不到
終わってくなんて
就这样草草结束的人生
限りある人生の中で
在有限的生命长河里
出会えた仲間とともに
与相遇的伙伴们并肩
永遠に終わりなき旅で
踏上永无止境的旅途
愛を唄おう
歌颂我们的爱吧
このまま
绝不能就这样
何もせず終われないんだ
碌碌无为地结束一切
The believers only persuade
唯有信仰者才能说服
I'm just gonna let you shout
我就是要让你尽情呐喊
口に出せよその声を
大声喊出你的声音吧
ドキドキの魔法だろ
这可是令人心跳加速的魔法
Love love love love love psychic
爱 爱 爱 爱 爱的心灵感应
Love love love love love psychic
爱 爱 爱 爱 爱的心灵感应
行け俺達のpunks' dream
前进吧 我们的punk之梦