密室 - LUNKHEAD

密室 - LUNKHEAD
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：小高芳太朗

曲：小高芳太朗

愛なんか知ってる
明明知晓何为爱情
だけど私は持ってない
但这份感情我却从未拥有
あの子は呟く
那个女孩轻声低语
忘れられた
如同被遗忘的
傘みたいに
雨伞一般
右手を握り締め
右手紧紧攥住不放
左手をかざして
左手遮掩住脸庞
私がいなければ
倘若不曾存在过自己
私がいなければ
倘若不曾存在过自己
誰にも気付けない
这份无人知晓的思念
想いが今日も
今日也依旧
歪んで滲む
扭曲着渗透蔓延
誰か気付いてよ
谁来察觉啊
誰か気付いてよ
谁来察觉啊
誰にも言えない
那些无法言说的话语
言葉は今日も
今日也依然
この手を
从这双手的
擦り抜けていく
缝隙间悄然流逝
愛された記憶が
被爱过的记忆
柔らかく
温柔地
首を絞める
勒紧我的脖颈
染みの付いた
像沾染污渍的
シャツみたいに
衬衫一般
魂も捨てられたら
若是连灵魂都能舍弃
右手に悲哀を
右手承载悲哀
左手に狂気を
左手紧握疯狂
生まれてこなければ
若是从未降生于世
生まれてこなければ
若是从未降生于世
誰にも気付けない
这份无人知晓的思念
想いが今日も
今日也依旧
歪んで滲む
扭曲着渗透蔓延
誰か気付いてよ
谁来察觉啊
誰か気付いてよ
谁来察觉啊
誰にも言えない
那些无法言说的话语
言葉が今日も
今日也依然
この手を
从这双手的
擦り抜けていく
缝隙间悄然流逝
私がいなくても
即使不再存在自己
私がいなくても
即使不再存在自己
誰にも気付けない
这份无人知晓的思念
想いが今日も
今日也依旧
歪んで滲む
扭曲着渗透蔓延
誰か気付いてよ
谁来察觉啊
誰か気付いてよ
谁来察觉啊
誰にも見えない
在无人可见的火焰
炎がいつか
尚未将我
私を燃やし尽くす前に
彻底焚烧殆尽之前