Comment Allez Vous - Blossom Dearie

Comment Allez Vous - Blossom Dearie (布洛森·迪儿莉)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Parlez-vous français
您会说法语吗
Mais oui allons-y
当然 我们开始吧
Après-vous chère madame
女士优先 亲爱的夫人
Comment allez vous fancy bumping into you
近来可好 真巧遇见您
Comment allez vous tell me everything that's new
别来无恙 请与我分享新鲜事
Are you happy are you sad
是喜是忧
Feeling good or feeling bad
心情可还舒畅
And is there anything you're craving
可有什么让你心驰神往
Do you feel like misbehaving
是否想要调皮一场
Comment allez vous gee it's nice to see you here
你好啊 遇见你真叫人欢喜
Comment allez vous you look better every year
你好啊 你一年比一年美丽
I was really on my way but I had to stop and say
我本要匆匆赶路 却忍不住停下脚步
Comment allez vous
轻声问候你好吗
Comment allez vous petit chou
你好吗 我亲爱的小甜心
Say it it has savoir faire
这话儿说得多么优雅
Comment allez vous mon minou
亲爱的 你近来可好
Has a continental air
带着欧陆的优雅风情
Once she heard it in the land from a chinese laundry man
她曾在异国听华人洗衣工这样问候
Cloaks and suitors by the oodles say it to their cute french poodles
贵族们对着法国卷毛狗也这样寒暄
Comment allez vous
轻声问候你好吗
Spaniards say it so do greeks
西班牙人这么说 希腊人也这么问
Comment allez vous
轻声问候你好吗
In the desert so do sheiks
沙漠中的酋长们也这样问候
Show they know a thing or two
展现他们见多识广
It's so easy why can't you say
如此简单为何你难启齿
Comment
问候
Comment
问候
Comment
问候
Allez vous
可安好