真聖輝のメタモルフォシス(duet ver.) - 鈴木このみ

真聖輝のメタモルフォシス (duet ver.) - 铃木木乃美
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：畑亜貴

曲：白戸佑輔

信じない?
不相信吗？
信じれば動く筈でしょう
若相信就应当行动起来
目覚めなさい
快觉醒吧
胸に真の聖なる輝きが宿り
心中真正的神圣光辉已然降临
迷う私よ怯えないでと
迷茫的我啊 请不要胆怯
目と目の中お互い待ってたね
在目光交汇中我们彼此等待
触れてみたいけど消えそうな
想要触碰却仿佛会消散
切ない儚い夢は
那痛苦而虚幻的梦境
明日の意味をいま描いてる
此刻正描绘着明天的意义
愛で変われ
用爱改变吧
弱さを脱ぎ捨てた
褪去脆弱的外壳
私たちの真実が見えたら
若能看见我们的真实
愛で変われ
用爱改变吧
闇など越えて征け
跨越黑暗向前进发
脆い脆い脆い人の意志
脆弱 脆弱 脆弱的人的意志
でも強い強い人の希望
却是强烈 强烈 强烈的人的希望
わかってた始まりの旋律
早已明白那起始的旋律
知ってた?
知道吗？
知ったなら届く筈でしょう
若知晓就应当传递出去
追いかけなさい
快去追逐吧
それは勇気の鼓動輝きを求め
那是勇气的心跳渴求着光芒
臆さない私が招いてるから
无所畏惧的我正在召唤
手と手繋いで
当双手相牵时
生まれる運命の輪
诞生出命运之轮
揺れるこころたち受けとめて
接纳所有悸动的心灵
優しい激しい夢よ
温柔又炽烈的梦想啊
明日はさらに遠く飛べるんだね
明日定能飞向更远的地方
声は永遠に
声音将永远
願いを支えると
支撑着所有愿望
私たちは信じて紡いでく
我们坚信并编织着未来
声は永遠に
声音将永远
情熱を与えるだろう
赋予我们热情的力量
早く早く早くここに来て
快来吧 快来吧 快来到这里
ただ強い強いだけじゃ違う
仅凭强悍无法抵达彼岸
わかったよ真聖輝への道
终于明白通往真聖輝的道路
触れてみたいけど消えそうな
想要触碰却仿佛会消散
切ない儚い夢は
那痛苦而虚幻的梦境
明日の意味をいま描いてる
此刻正描绘着明天的意义
愛で変われ
用爱改变吧
弱さを脱ぎ捨てた
褪去脆弱的外壳
私たちの真実が見えたら
若能看见我们的真实
愛で変われ
用爱改变吧
闇など越えて征け
跨越黑暗向前进发
脆い脆い脆い人の意志
脆弱 脆弱 脆弱的人的意志
でも強い強い人の希望
却是强烈 强烈 强烈的人的希望
わかってたんだね始まりだよと
终于明白这就是起点啊
声は永遠に
声音将永远
願いを支えると
支撑着所有愿望
私たちは信じて紡いでる
我们坚信并编织着未来
声は永遠に
声音将永远
情熱を与えるだろう
赋予我们热情的力量
早く早く早くここに来て
快来吧 快来吧 快来到这里
ただ強い強いだけじゃ違う
仅凭强悍无法抵达彼岸
わかったよ真聖輝への道
终于明白通往真聖輝的道路