Once More - 5urprise

Once More - 5urprise (서프라이즈)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：月丘りあ子

曲：Airship

Please come back to me
请回到我身边
波の音が運ぶ
海浪声传递着
あの夏の思い出
那个夏日的回忆
もう君はいないのに
可你已不在我身旁
Baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝
まだ愛しい
依然眷恋如昔
夢のように嘘みたいに
如梦似幻般消散而去
遠ざかる夏の日
渐行渐远的夏日时光
静かな海今はひとり
此刻独自凝望寂静海面
君の面影さがす
追寻你残留的痕迹
時計の針進む度に
每当时钟指针转动
離れてったふたり
我们就越走越远
もう会えないわかってる
明知再也无法相见
だけど
可是
Still I love you
我依然爱着你
Once more
再一次
出会った時から
自初次相遇的那一刻起
Once more
再一次
やり直せたなら
若一切能重新来过
もっと優しくなれる
我会更加温柔对待你
Never never never
绝不会 绝不会 绝不会
泣かせないよ
再让你哭泣
I want to see you
我想见到你
I want to see you
我想见到你
もう一度抱きしめたい
好想再次将你拥入怀中
Baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝
どこにいるの
你身在何处
砂浜に君が書いた
沙滩上你曾写下的
ふたりのイニシャルは
我俩名字缩写
波に溶けて海の中へ
已被海浪抹去融入深海
消えていった遠く
消失于遥远彼方
時計の針巻き戻せない
无法倒转的时钟指针
眩しかったふたり
见证过璀璨的我们
もう会えないわかってる
明知再也无法相见
だけど
可是
Still I love you
我依然爱着你
Once more
再一次
愛してもう一度
请再爱我一次
Once more
再一次
笑顔を何度も
无论多少次微笑
きっと今なら絶対に
此刻我定会紧紧守护
Never never never
绝不会 绝不会 绝不会
離さないよ
再让你离开
I want to see you
我想见到你
I want to see you
我想见到你
もう一度抱きしめたい
好想再次将你拥入怀中
Baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝
まだ愛しい
依然眷恋如昔
もう忘れられない
已然无法忘却
ずっとこの先も
今后也将永远铭记
君の笑顔君の涙あの夏を
你的笑颜 你的泪滴 那个夏日
Still I love you
我依然爱着你
Once more
再一次
出会った時から
自初次相遇的那一刻起
Once more
再一次
やり直せたなら
若一切能重新来过
もっと優しくなれる
我会更加温柔对待你
Never never never
绝不会 绝不会 绝不会
泣かせないよ
再让你哭泣
I want to see you
我想见到你
I want to see you
我想见到你
もう一度抱きしめたい
好想再次将你拥入怀中
Baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝
どこにいるの
你身在何处
波の音が運ぶあの夏の思い出
海浪声传递着那个夏日的回忆
もう君はいないのに
可你已不在我身旁
Baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝
まだ愛しい
依然眷恋如昔