花のフライデーナイト - 鶴

花のフライデーナイト - 鶴 (鹤)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：秋野溫

曲：秋野溫

東に背を向けて西に進めば
背对东方 向西行进
煌めく夜空だけ朝は來ることない
唯有璀璨夜空 黎明永不到来
遊びいこうぜ食事いこうぜ
尽情去玩耍吧 一起享用晚餐
海にいきたいね盡きない計畫
向往大海啊 计划永不终结
少しは大人になっているつもりだけど
虽自以为已有几分成熟模样
頭の中はまだまだ變われない
但脑海思绪仍难褪去稚嫩
くるくる回れ回れ夜に向かえ
旋转舞动吧 迎向夜色深处
僕らのフライデ一ナイト
属于我们的星期五之夜
限られた時間の中で
在这有限的时光之中
ずっと遊んでいたい
想要永远尽情嬉戏
いつかは年をとり思い出に浸る
终有一日年华老去 沉溺回忆
わかっているからこそ
正因深知这个道理
動き續けている
才持续不断前行
この世界が終わる日が
若这世界终结之日
もし明日ならば
就在明天来临
最後の夜はますます眠れない
最后一夜将愈发难以入眠
どこまでも走れ走れ夜を追って
永不停歇地奔跑 追逐夜色尽头
僕らのフライデ一ナイト
属于我们的星期五之夜
輝いた月の明かりに
沐浴在皎洁的月光之下
ずっと照らされていたい
渴望永远被温柔照亮
この世界が終わる日が
若这世界终结之日
もし明日ならば
就在明天来临
最後の夜はますます眠れない
最后一夜将愈发难以入眠
くるくる回れ回れ夜に向かえ
旋转舞动吧 迎向夜色深处
僕らのフライデ一ナイト
属于我们的星期五之夜
限られた時間の中で
在这有限的时光之中
ずっと遊んでいたい
想要永远尽情嬉戏
走れ走れ夜を追って
永不停歇奔跑 追逐夜色尽头
僕らのフライデ一ナイト
属于我们的星期五之夜
輝いた月の明かりに
沐浴在皎洁的月光之下
ずっと照らされていたい
渴望永远被温柔照亮
遊びいこうぜ食事いこうぜ
尽情去玩耍吧 一起享用晚餐
海にいきたいね盡きない計畫
向往大海啊 计划永不终结