Lucky I Guess - Jon Allen

Lucky I Guess - Jon Allen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Been eaten up chewed on sped out cold
被蚕食殆尽 咀嚼后冰冷吐出
Short change done payed and oversold
廉价交易 透支偿还仍不足
Some people say I've been the victim of my own succes
有人说我不过是成功路上的祭品
I can't explain it I'm just lucky I guess
难以言说 或许只是侥幸
I played the game for what it was got hung out to dry
按规则游戏 却被悬挂示众
They've doomed me to the lions just for telling a lie
因一句谎言 判我喂食狮笼
The way some people talk you would have thought I could have hung for less
流言蜚语仿佛我犯下滔天罪过
But don't blame me boy I'm just lucky I guess
别责怪我 孩子 这只是命运眷顾
She wrecking me and I'll build a boat
她摧毁我 我便造一艘船
Throw me overbaord and I'll swear that I'll float
将我抛入海中 我仍坚信能漂浮
There's nothing you can do to me I haven't done to myself
你无法伤害我 这些我都已对自己做过
I've been down in the trenches with the pimps and thieves
我曾与皮条客和窃贼深陷泥潭
I've waited trough the mud lift us up to my knees
在齐膝淤泥中等待救赎
I've seen things to make me laughing candely depressed
目睹过令人啼笑皆非的绝望
The way I see it I'm just lucky I guess
或许这就是我的幸运吧
I've met every sweet talking judge in this town
我见识过城里每个巧舌如簧的法官
They never love you more than when they sending you down
他们落井下石时 才显得最是情深
Now I'm just another number due in town with the rest
如今我也沦为芸芸众生中 又一个编号
Me and my friends were just lucky I guess
我和伙伴们 大概只是侥幸罢了
I aint gonna cry no tears anymore
我不会再掉一滴眼泪
There's nothing you can show me I aint seen before
这世间已没什么能让我惊奇
Down in the brown patches where I was born and raised
在那养育我的贫瘠土地上
This struggle was given just another rope
命运 又给我套上了新的枷锁
I've done what I was told done my best to please
我循规蹈矩 竭尽全力讨人欢心
Now when people see me they don't ever lie to me
如今人们见我 再不敢虚与委蛇