Stealing Away - Jon Allen

Stealing Away - Jon Allen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The dawn light is only a broken beginning
破晓微光不过是残破的开端
And down in the courtyard the tollbell keeps ringing
庭院深处钟声仍回荡不休
While she lies there sleeping the secret is creeping
她沉睡时 秘密正悄然蔓延
And I should be stealing away
我本该就此悄然离去
Now the cool morning's cut me and I'm trying not to feel it
寒晨刺痛我 而我试图麻木
But if she were to wake don't think I could conceal it
若她醒来 我终将无处躲藏
For the minutes are hanging the autumn light's passing
时光凝滞 秋光渐褪
And I should be stealing away
我本该就此悄然离去
Oh sweet illusion
甜蜜的幻象
You've fooled beggars and kings
曾让乞丐与国王都受骗
I've danced in your moonlight sung to your song
我在你的月光下起舞 为你歌声沉醉
But I can't keep a hold of your wings
却抓不住你振翅的翅膀
Our empire has fallen our dream has retreated
帝国已倾塌 美梦渐消散
The lines we held on to are all but defeated
我们紧握的誓言终成泡影
The last post's abandoned where love was once standing
爱情驻守的哨站已荒芜
And I should be stealing away
我本该就此悄然离去
Oh sweet illusion
甜蜜的幻象
You've fooled beggars and kings
曾让乞丐与国王都受骗
I've danced in your moonlight sung to your song
我在你的月光下起舞 为你歌声沉醉
But I can't keep a hold of your wings
却抓不住你振翅的翅膀
I don't wanna wait for the moment you rise
不愿等待你再次升起
Just to show you that far away look in my eyes
只为让你看见我眼中的遥远目光
I'll tell you no lie I won't kiss you goodbye
我不会说谎 也不会吻别
I'll just be stealing away
只是悄然离去