An Asylum on New Year’s Eve - Nadeah

An Asylum On New Year's Eve - Nadeah
以下歌词翻译由文曲大模型提供
An asylum on new year's eve
新年除夕被关进精神病院
Is not quite what you hoped for
这绝非你所愿
But you got one and they stuck it
但他们就这样给你贴上标签
On your record for free
免费记录在案
Confiscated your new guitar
没收了你崭新的吉他
Kept it safe behind the matron's bar
锁在护士长的柜台下
So you sat in the courtyard singing
你只能坐在庭院里哼唱
Songs by Jeff Buckley "Why am I in here "
杰夫·巴克利的那句"我为何在此"
I ask the nurse
我问护士
"Provocative clothing and your star-spangled
"衣着暴露 还有你那满口星条旗般的
Words Refusing medication
激烈言辞 拒绝服药
When we tried our very best to help you"
我们明明竭尽全力想帮你"
An asylum on new year's eve
新年除夕被关进精神病院
Number 24 looks at me knowingly Says "Involuntary " "Yes"
24号病友意味深长地看着我 说"非自愿的" "是啊"
I say with pride "Well take some good advice"
我骄傲地说"那就听听忠告吧"
"Beyond these walls a thousand eyes
"墙外有千万双眼睛
Are watching you for your sweet demise
无数眼睛正等着看你坠落深渊
Do what they say and be precise"
照他们说的做 别出半点差错
It's mystery mystery mystery mystery
这是个谜 谜 谜 谜
It's mystery mystery mystery mystery
这是个谜 谜 谜 谜
"Why am I here"
"我为何在此"
I ask the nurse
我问护士
"Provocative clothing and your star spangled words
"你穿着挑逗 满嘴激进言论
Refusing medication when we tried our very best to help you"
拒绝服药 枉费我们全力相助"
"Threatening the doctors they were terrified
“威胁医生 他们惊恐万分
Through you said nothing they all saw it in your eyes
尽管你沉默不语 他们却从你眼中读懂一切
Refusing medication when they tried their very best to help you"
拒绝服药 当他们竭尽全力想要帮助你”