I Witnessed a Crime - The Horrible Crowes

I Witnessed a Crime - The Horrible Crowes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I guess the moon it had it out for us
或许连月亮也对我们心怀恶意
And the night and the stars the same
黑夜与星辰同样如此
Everything she touched turned to stone or died eventually
凡她触碰之物 终将化为顽石或湮灭
Or was never seen the same again
抑或永远失去原本模样
Yeah and this heart I had
而我捧出的这颗真心
You never sympathize
你从未曾怜惜
And while you held my hand
当你握着我的手时
I think I witnessed a crime
我仿佛目睹了一场谋杀
While she drove we sat in silence
当她驾车时 我们沉默相对
All I could do was try to breathe
我只能竭力维持呼吸
Her and I we never talked too much or licked our wounds
我们之间从不多言 也不舔舐伤口
Just lived between the hours of sleep
只在沉睡的间隙苟活
And in this dream I had
在这场梦境里
My screams were baby's breath
我的尖叫化作婴儿的喘息
I watched her steal the air
我看着她盗走空气
Right from the atmosphere
从整个大气中抽离
Oh this heart I had
这颗心我曾拥有
You never paid no mind
你却从未在意
And on the long drive home
在漫长的归途上
I think I witnessed a crime
我仿佛目睹了一场谋杀
And she said I just went crazy from the heat
她说 我只是被狂热冲昏了头
And I just lit a little fire under your feet
我只是在你脚下点燃了一簇火苗
And that's not so bad see people do it all the time
这并不过分 看啊 人们都习以为常
It's just a little bit of blood in your eyes
你眼中只映出些许血色
So boy stop all your crying
所以男孩 别再哭泣
And all my debonair
我所有的翩翩风度
Died in her arms one night
都在她怀中消逝殆尽
You go so quietly
你走得如此寂静
Once you've seen the end
当你看透结局之后
Oh this heart I had
这颗心我曾拥有
You never paid no mind
你却从未在意
And on the drive home
归途行车时
I think I witnessed a crime
我仿佛目睹了一场谋杀