Women(2003 Remastered) - The Guess Who

Women (2003 Remastered) - The Guess Who
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Burton Cummings/Dominic Troiano

Colder women light a fire in me
冷艳女子点燃我心中火焰
Bolder women seem to tire of me
大胆女子总让我疲惫不堪
Older women put desire in me
成熟女子唤起我内心渴望
But without 'em to hold where would this poor man be
若无人相依 我将何去何从
Crazy women make a fool of me
狂野女子总让我神魂颠倒
Ruthless women seem so cruel to me
无情女子对我如此残忍
And painted women actin' cool with me
浓妆女子故作冷漠姿态
But without 'em to hold where would this poor man be
若无人相依 我将何去何从
I wanna tell you what I know
我想告诉你我所知晓的一切
I ain't sayin' it's a lot
虽然称不上渊博
But I hope it's enough to teach you
但愿足以教会你珍惜拥有
To try to hang on to what you got I wanna say
紧握手中所有 我想说
I'm only sayin' what I mean
字字皆是肺腑之言
And I'm backin' it up 'cause I've already been there son
以亲身经历为你佐证
I know that colder women light a fire in me
冷若冰霜的女子总点燃我心中火焰
Bolder women seem to tire of me
大胆女子总让我疲惫不堪
And older women put desire in me
成熟女性点燃我心中渴望
But without 'em to hold where would this poor man be
若无人相依 我将何去何从
Crazy women make a fool of me
狂野女子总让我神魂颠倒
Ruthless women seem so cruel to me
无情女子对我如此残忍
And painted women actin' cool with me
浓妆女子故作冷漠姿态
But without 'em to hold where would this poor man be
若无人相依 我将何去何从
I wanna tell you what I know
我想告诉你我所知晓的一切
I ain't sayin' it's a lot
虽然称不上渊博
But I hope it's enough to teach you
但愿足以教会你珍惜拥有
To try to hang on to what you got I wanna say
紧握手中所有 我想说
I'm only sayin' what I mean
字字皆是肺腑之言
And I'm backin' it up 'cause I've already been there son
以亲身经历为你佐证
I know that colder women light a fire in me
冷若冰霜的女子总点燃我心中火焰
Bolder women seem to tire of me
大胆女子总让我疲惫不堪
And older women put desire in me
成熟女性点燃我心中渴望
But without 'em to hold where would this poor man be
若无人相依 我将何去何从
But without 'em to hold where would this poor man be
若无人相依 我将何去何从
Sometimes you can't live with 'em
有时你无法与她们共处
But you can't live without 'em
却又离不开她们
Sometimes you can't live with 'em
有时你无法与她们共处
But you can't live without 'em
却又离不开她们
But without 'em to hold where the stand up
但若无人相依 这坚持有何意义
I will not scape you
我不会逃避你
I like you
我喜欢你