Down and Out Woman(2003 Remastered) - The Guess Who

Down and Out Woman (2003 Remastered) - The Guess Who
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They say that misery loves company
人们总说同病相怜
Maybe that's why I'm lovin' you
或许这就是我爱上你的原因
But I've sure been hangin' around you a lot
自从你前任离开后
Since your old man said you were through
我就一直守在你身旁
Down and out woman
失意落魄的女人啊
I love the way you do what you do
我迷恋你的一举一动
Down and out woman woman-child
落魄的姑娘 纯真的灵魂
I wanna get down down down with you
我渴望与你共赴人生
I know you've had your tribulations
我知你历经沧桑磨难
A good man is never easy to find
良人难觅 世事无常
But I'll put the sparkle back there in your eyes
但我会让你眼中重焕光芒
And you can leave the others all behind
过往种种皆可抛却遗忘
Down and out woman
失意落魄的女人啊
I love the way you look when you're blue
你忧郁的模样令我心动
Down and out woman woman-child
落魄的姑娘 纯真的灵魂
I wanna get down down down with you
我渴望与你共赴人生
Do you remember that day you told me
可还记得那天你向我倾诉
How long the lonely nights could be
漫漫长夜何其孤独
Well I'm just the kind to put mine out of your mind
而我愿为你驱散阴霾
Now honey try and get next to me
亲爱的 请试着靠近我怀抱
Down and out woman
失意落魄的女人啊
You're lookin' awful cute when you're blue
你忧郁时依然如此动人
Down and out woman woman-child
落魄的姑娘 纯真的灵魂
I wanna get down down down with you
我愿与你共赴 沉沦 沉沦 沉沦
Down and out woman woman-child
落魄的姑娘 纯真的灵魂
I wanna get down down down with you
我愿与你共赴 沉沦 沉沦 沉沦
Down and out woman woman-child
落魄的姑娘 纯真的灵魂
I wanna get down down down with you
我愿与你共赴 沉沦 沉沦 沉沦