sakura - 川澄綾子

sakura - 川澄綾子 (かわすみ あやこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：川澄綾子

曲：川澄綾子/巖崎琢

编曲：巖崎琢

ひらりひらり舞い散る花が
樱花纷纷扬扬飘落
永遠に永遠に
在永恒的永恒的
漂う時間の中で
流淌的时光之中
そっとそっと口ずさむ
轻轻轻轻地哼唱着
幼い日の歌を
儿时哼唱的歌谣
君と見た奇蹟
与你共同见证的奇迹
耳に残っている声
至今仍在耳畔回响
何故だか思う暖かいと今でも
此刻依然莫名感受到温暖
ひとつの夢がひとつ終わり
当一场梦境悄然落幕
次の季節へゆく
便迈向新的季节
その後に残る桜は
残留枝头的樱花
明日を夢見ている
依然憧憬着明天
ぽつりぽつり花と君とが
零星的樱花与你
夜明け前に
在黎明前夕
はにかみながら話す
羞涩地轻声细语
ずっとずっと覚えてる
永远永远记得
想いつなぐ日を
心意相通的时光
いつか見た景色
曾经邂逅的风景
胸に残っている時間
仍在胸中铭刻
桜吹雪のあの場所で待ってる
在樱花纷飞之地等待重逢
新しい朝過ぎ去る夜
崭新的白昼更替消逝的夜
移り変わってゆく
万物轮回变迁
その先に見える陽ざしは
前方透出的晨光
昨日を思い出してる
正追忆着昨日
ひとつの夢がひとつ終わり
当一场梦境悄然落幕
次の季節へゆく
便迈向新的季节
その後に残る桜は
残留枝头的樱花
明日を夢見ている
依然憧憬着明天
新しい月過ぎ去る花
新月升起落花飘零
移り変わってゆく
万物轮回变迁
その先に見える陽ざしは
前方透出的晨光
昨日を思い出してる
正追忆着昨日