missing blue - 川澄綾子

missing blue - 川澄綾子 (かわすみ あやこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：川澄綾子

曲：川澄綾子/巖崎琢

编曲：巖崎琢

気づかないふり
假装不曾察觉
二人の瞬間を染めてく
任两人的时光浸润心扉
カナシイこんな朝が
悲伤的清晨已然
迎えにくることを
悄然来到身边
砂時計もどし
倒转沙漏
淚かわくまえに
在泪水风干之前
小さな記憶
将微小的记忆
そっと隱してみる
悄悄藏入心底
いつか消されてく
终将随同夜色青蓝
夜の青とともに
被逐渐抹去痕迹
言葉ひとつで
只消只言片语
かわる景色のなかで
便能改变的世界里
このままと願う
祈求时光停驻的
想い今は微か
思念此刻如此渺茫
確かにあった
我们确实曾并肩
君と步いた道
走过的那条道路
肩の向こうに見える
在肩膀的另一侧若隐若现
ぼんやりした三日月
朦胧的新月弯弯
青くて白い時の中
在青白交织的时光中
もう二人には訪れない
即使黎明永远不会
夜明けだったとしても
再次降临你我之间
この時この色
此刻的光景与色彩
きっと忘れない
也定将铭记于心
この瞬間だけが
唯有这一瞬间
永遠になる
会成为永恒
肩の向こうに見えた
在肩膀的另一侧浮现
ぼんやりした三日月
朦胧的新月弯弯
もう一度
再次独自踏上
一人で探そう
寻觅的旅程
もう二人には訪れない
尽管黎明永远不会
夜明けになったけれど
再次降临你我之间
この時この色
此刻的光景与色彩
きっと忘れない
也定将铭记于心
肩の向こうに見えた
在肩膀的另一侧浮现
ぼんやりした三日月
朦胧的新月弯弯
青くて白い時の中
在青白交织的时光中
もう二人には訪れない
尽管黎明永远不会
夜明けになったけれど
再次降临你我之间
この時この色
此刻的光景与色彩
きっと忘れない
也定将铭记于心
ねぇこの夜この青
呐 这片夜色与青蓝
忘れないでね
请别忘记啊