be - 川澄綾子

be - 川澄綾子 (かわすみ あやこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：川澄綾子

曲：川澄綾子

编曲：岩崎琢

窓にうつる私だけが
映在窗中的唯有我
不安そうに見えて
看上去如此不安
ふいに涙 少し負けそうになる
忽然落泪 仿佛快要败下阵来
今のままでいいよ
保持现状就好
踏み出す勇気がないことを
没有迈出脚步的勇气
誰かのせいにしたり
却将责任推给他人
でもね きっと 私
但是啊 我一定
変わっていけるよ
能够改变自己
グレーの街 駆け出していた
在灰暗的街道上 曾奋力奔跑
モノクロの昨日追い越して
超越****的昨日
ほら 次の角を曲がれば
看吧 只要转过下个街角
違う色 見えるはず
定能看见不同的色彩
グレーの空 雲が晴れてく
灰蒙天空 云层渐散
光の中ほほ笑んでる
在光芒中微笑绽放
誰よりもあざやかな
比任何人都要鲜明
笑顔の私がいる
展露笑颜的我就在那里
誰も知らない街 だけど
虽然身处无人知晓的街道
本当はいつも叫んでいた
其实内心始终在呐喊
私ここにいるよ と
我就在这里啊
誰かの言葉待って
等待着某人的话语
違う明日が来ないかと
与其期待不同的明天来临
期待しているよりも
不如轻装上阵勇敢前行
きっと 何も持たず
必定能够
前に進めばいい
迈步向前
グレーの街 駆け抜けていく
穿越灰暗的街道
あざやかな明日追いかけて
追寻绚丽的明天
ほら まっすぐ前を向いて
看吧 只要坚定目视前方
好きな自分になれるよ
就能成为喜欢的自己
ブルーの空 飛行機雲が
湛蓝天空 飞机云痕
まっしろな線を描いて
划出纯白的轨迹
今日からは
从今开始
新しい世界が動き出す
崭新世界即将启程
グレーの街 駆け抜けていく
穿越灰暗的街道
あざやかな明日追いかけて
追寻绚丽的明天
ほら まっすぐ前を向いて
看吧 只要坚定目视前方
好きな自分になれるよ
就能成为喜欢的自己
ブルーの空 飛行機雲が
湛蓝天空 飞机云痕
まっしろな線を描いて
划出纯白的轨迹
今日からは
从今开始
新しい世界が動き出す
崭新世界即将启程