足跡 - MONKEY MAJIK

足跡 - MONKEY MAJIK (猴子把戏)

詞：Maynard·Blaise·tax

曲：Maynard·Blaise

どんなに苦しい風が吹こうと
不管刮着怎样痛苦的风
I remember
我都会记得
Nothing is going to stop me
没有任何事情能够阻拦我
No never stop me
永远不要阻止我
It's hard to climb the wall
爬墙很难
You look down and you'll see
你向下看，然后你会发现
You've got nothing to fear at all
你已经没有什么好害怕的了
Take the time to breathe
从容呼吸
'Cause the more you shake' you hesitate'
因为你越颤抖你就会越犹豫
You gotta put yourself at ease
你必须让自己安心
I've always weighed myself down way too long
我总是浪费很多时间在对自己的失望上
I should've opened up when I was wrong
当我做错的时候，我应该坦然面对
Your time is here' I'll take that chance'
你的时间在这里，我会抓住机会
No looking back
不要回头看
I push' and push so hard
我推动推动得如此艰难
So hard that I won't fall
很艰难，但我不会跌倒
幼い頃　何度転んでもまた立ち上がって
年幼的时候，不管跌倒多少次马上又会站起来
あと少し
再坚持一会
日が暮れるまでペダルを漕ぎ続けた
继续蹬着踏板直到太阳下山
あたえられた一つの
就算是被别人
大きな問いかけにも
强烈地质疑
小さな手に全てをかけて
我也会把所有都倾注在小小的手上
あの頃ボクは夢をみていた
那个时候的我做着梦
Nothing's gonna stop me from where I wanna get to
没有任何事情能够阻止我去想要去的地方
I'll remember
我会记得
Never will forget 'cause we were having such a good time
永远不会忘记，因为我们拥有如此美好的时间
Never ask for less'
永远不要问为什么少
'Cause you know you're gonna get more
因为你知道你会得到更多
I keep moving on
我保持前进
I do my best' and try not to fall apart
我尽自己所能，并保证不分离
There are times when we lose'
有些时候我们会失去
And more times when we win
更多的时候我们会赢
But there's something that you never can forget
但有些东西你永远不会忘记
Never give up
永不放弃
すれ違っていく
擦肩而过的
子供達が風を切って走っていく
孩子们迎着风跑远了
いつのまにか　なにかにつけて
不知从何时起，不知因为什么
諦めることが多くなっていて
变得容易放弃了
あたえられた一つの
就算是被别人
大きな問いかけにも
强烈地质疑
ココロとカラダがはなればなれ
心和身体分离
もう一度あの日のように
再一次像那天一样
どんなに苦しい風が吹こうと
不管刮着怎样痛苦的风
I remember
我都会记得
Nothing is going to stop me 今しかないよね
没有任何事情能够阻拦我，只有现在
遠く速くそしてもっと高く
遥远快速，然后更高地飞翔
諦めない
不放弃
明日はきっと待っているから
明天一定在等待着我们
ボクにとって夢を掴むため
对我来说，为了抓住梦想
今するべきことそれは
现在应该做的事情就是那个
You might not always be standing on the top
你可能不会一直站在顶峰
There's a wind that pushes past you when you fall
当你跌倒的时候会有风吹过你的身边
And whatever path you take'
不管你采取什么路径
There's a moment where you break
当你有突破的时候
And I'll be on the sidelines cheering you on
我都会在旁边为你欢呼
どんなに苦しい風が吹こうと
不管刮着怎样痛苦的风
I remember
我都会记得
Nothing is going to stop me 今しかないよね
没有任何事情能够阻拦我，只有现在
遠く速くそしてもっと高く
遥远快速，然后更高地飞翔
諦めない
不放弃
明日はきっと待っているから
明天一定在等待着我们
But there's something that you never can forget
但有些东西你永远不会忘记
ボクにとって夢を掴むため
对我来说，为了抓住梦想
今するべきことそれは
现在应该做的事情就是那个
There's just one thing that you never can forget
你永远不能忘记的一件事情就是
Never give up
永不放弃