Escape - Amorphis

Escape - Amorphis (不定形物)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Therein lie the nets of iron
那里布下铁铸的罗网
Snares of copper made
铜制的致命陷阱
They offered drinks that lull to sleep
他们递来昏睡的毒酒
Of everlasting chains
与永恒的锁链为伴
But I changed my mortal shape
但我褪去凡胎
And took the form of a snake
化作游蛇之形
I swam through the nets of deception
穿过谎言的荆棘之网
Crawled back to life again
蜿蜒重获新生
Death bestows no wisdom
死亡不曾赐予智慧
No might from death endowed
亦未赋予任何力量
They say thereas no return but I
他们说此去无归途 而我
Made my way back home
却找到了回家之路
Back to life
重返人间
Back to life
重返人间
I was there among the shadows
我曾游荡在阴影之中
Who whispered put their screams
听耳畔低语化为尖啸
I was transformed by the strength
凭借求生的意志
Of my will to live
我完成了蜕变
Death bestows no wisdom
死亡不曾赐予智慧
No might from death endowed
亦未赋予任何力量
There is no return no way
没有回头路 永远
To ever walk back home
无法重返家园
Death bestows no wisdom
死亡不曾赐予智慧
No might from death endowed
亦未赋予任何力量
They say thereas no return but I
他们说此去无归途 而我
Made my way back home
却找到了回家之路
Back to life
重返人间
Back to life
重返人间
Death bestows no wisdom
死亡不曾赐予智慧
No might from death endowed
亦未赋予任何力量
There is no return no way
没有回头路 永远
To ever walk back home
无法重返家园
Death bestows no wisdom
死亡不曾赐予智慧
No might from death endowed
亦未赋予任何力量
They say there's no return but I
人们都说无法回头 而我
Made my way back home
却找到了回家之路