If It Ain’t Dixie(It Won’t Do) - Alabama

If It Ain't Dixie(It Won't Do) - Alabama
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh I love those Colorado Rockies

And that big starry Montana sky
哦 我爱那科罗拉多的落基山脉
And the lights of San Francisco
还有蒙大拿那繁星点点的辽阔天空
On a California night
以及旧金山的璀璨灯火
Enjoyed those ballgames in Chicago
在加利福尼亚的夜晚
On those windy afternoons
我享受过芝加哥的棒球比赛
It's a big beautiful country
在那些多风的下午
But I'm never home too soon
这是一个广阔而美丽的国家
If it ain't Dixie it won't do
但我从未太早归家
If it ain't Dixie it don't feel quite like home
若非南方，便不称心
My southern blood runs deep and true

I've had good times
若非南方，便无家的感觉
North of the line
我的南方血脉深厚而真实
I've got a lot of good friends too
我曾有过美好时光
But if it ain't Dixie it won't do
在北方的那条线之上
It won't do
我也有许多好朋友
When the leaves turn in New England
但如果不是迪克西 那就不行
I love the chill that's in the air
那就不行
I've walked the New York City sidewalks

Had a big time in Times Square
当新英格兰的树叶变色
But now my wheels are rollin' southward
我爱上了空气中的寒意
And heaven's comin' into view
我曾漫步在纽约市的街头
Home-sweet-home is Alabama
在时代广场度过美好时光
That's what I look forward too
但现在我的车轮正驶向南方
If it ain't Dixie it don't feel quite like home
天堂渐渐映入眼帘
My southern blood runs deep and true
阿拉巴马，甜蜜的家园
I've had good times
那才是我心之所向
North of the line

I've got a lot of good friends too
若非南方，便无家的感觉
If it ain't Dixie it won't do
我的南方血脉深厚而真实
It won't do
我曾有过美好时光
If it ain't Dixie
在北方的那条线之上
Oh no Oh no-whoah
我也有许多好朋友
Now my wheels are rollin' southward

And heaven's comin' into view
若非南方，便不称心
Home-sweet-home is Alabama
那就不行
That's what I look forward to

If it ain't Dixie it just won't do
如果不是南方
If it ain't Dixie whoa no

If it ain't Dixie

If it ain't Dixie oh yeah
如今我车轮滚滚向南行
If it ain't Dixie oh no
天堂渐渐映入眼帘
Lyrics by : Jade MeSherly
阿拉巴马，甜蜜的家园