Down On Longboat Key - Alabama

Down On Longboat Key - Alabama
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Dennis Morgan/Steve Davis

She sits and stares out the window at the water
她独坐窗边凝望着海水
Every night down at Longy's Cafe
夜夜流连在Longy's Cafe
All alone she sips her Pina Colada
轻啜凤梨椰香独自沉醉
Talking to herself dreaming time away
喃喃自语任时光荒废
The story is that a dark haired sailor
传说中那个黑发水手
Stole her heart many years ago
多年前偷走她的温柔
He promised her he'd come back and take her
承诺归来要带她远走
Around the world bring her hills of gold
环游世界赠金山锦绣
Down on longboat key
在朗博特基的海岸
Where the island sand meets the gulf stream breeze
海岛细沙与湾流微风相遇的地方
Down on longboat key
在朗博特基的海岸
She spends her life in a dream
她将一生寄托于梦境
On longboat key
在朗博特基
Down on longboat key
在朗博特基的海岸
Down on longboat key
在朗博特基的海岸
Each afternoon as the smelt boats comes in
每当午后渔船归港时
She runs to meet them down at the pier
她奔向码头翘首以盼
She sees the fishermen the nets and the sunset
望见渔夫与渔网 还有落日余晖
But she don't see him her eyes fill with tears
却不见故人 泪眼朦胧
She stands there looking at the crystal blue water
凝望着碧蓝海水伫立
And in the coral she imagine pearls
珊瑚丛中幻想着珍珠
She makes believe he brought them all the way from China
假装是他从中国带回的珍宝
Then the water swirls
直到浪花翻涌
The blue green water swirls
碧绿海水轻旋绕
Down on longboat key
在朗博特基的海岸
Where the island sand meets the gulf stream breeze
海岛细沙与湾流微风相遇的地方
Down on longboat key
在朗博特基的海岸
She spends her life in a dream
她将一生寄托于梦境
On longboat key
在朗博特基
Down on longboat key
在朗博特基的海岸
Down on longboat key
在朗博特基的海岸
Young sailors makes a play to take her home
年轻水手们试图带她回家
She says no I'm already taken
她却拒绝说心已有所属
Oh they just laugh when she mentions his name
当她提起他的名字 他们只是嘲笑
She keeps on waiting waiting waiting waiting
她仍在等待 等待 等待 等待
Down on longboat key
在朗博特基的海岸
Where the island sand meets the gulf stream breeze
海岛细沙与湾流微风相遇的地方
Down on longboat key
在朗博特基的海岸
She spends her life in a dream
她将一生寄托于梦境
Down on longboat key down on longboat key
在朗博特基 在朗博特基
Down on longboat key yeah yeah
在朗博特基 是啊是啊
Down on longboat key down on longboat
在朗博特基 在朗博特
Where the island sand meets the gulf stream breeze
海岛细沙与湾流微风相遇的地方
Down on longboat key
在朗博特基的海岸
Down on longboat key
在朗博特基的海岸
Down on longboat key yeah yeah
在朗博特基 是啊是啊
Down on longboat key
在朗博特基的海岸