Louisiana Moon - Alabama

Louisiana Moon - Alabama
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Larry Shell/Dan Mitchell/Dean Dillon/Buzz Rabin/Flash Gordon

There's a full moon risin'
一轮满月正冉冉升起
Comin' up behind them cypress trees
从柏树后缓缓露出脸庞
Betty Jo ain't wearin' nothin' 'round her body
贝蒂·乔身上空无一物
But a cool night breeze
只有凉爽的夜风轻抚
Her daddy warned me
她的父亲曾警告我
Boy don't come 'round here no more
男孩，别再靠近这里
But here I am knockin'
但我依然前来叩门
On sweet Betty's door
轻敲甜心贝蒂的门扉
Louisiana moon
路易斯安那的月光
Done cast it's spell on me
已在我身上施了魔法
Yeah

Louisiana moon
路易斯安那的月光
Makes a man do crazy things
让人做出疯狂的事
We slipped off to a place
我们悄悄溜到一个地方
In the swamp where nobody goes
在沼泽深处，无人知晓
Down by the water
就在水边
Where the snakes and the alligator's play
蛇与鳄鱼出没的地方
Nobody follows
无人敢跟随
'Cause there's evil in there
因为那里暗藏邪恶
Uh I ain't scared of nothin'
但我无所畏惧
When I'm holdin' Betty tight
当我紧拥贝蒂时
Louisiana moon
路易斯安那的月光
Done cast it's spell on me
已在我身上施了魔法
Yeah

Louisiana moon
路易斯安那的月光
Makes a man do crazy things
让人做出疯狂的事
I can't stay away
我无法远离
'Cause I love the thrill
因为我热爱这刺激
If the gator's don't get me
如果鳄鱼抓不到我
Her daddy will
她父亲也会
Louisiana moon
路易斯安那的月光
Done cast it's spell on me
已在我身上施了魔法
Yeah oh yeah yeah

Louisiana moon
路易斯安那的月光
Makes a man do crazy things
让人做出疯狂的事
Yeah

Louisiana moon
路易斯安那的月光
Done cast it's spell on me
已在我身上施了魔法
Yeah

Louisiana moon
路易斯安那的月光
Makes a man do crazy crazy things
让人做出疯狂疯狂的举动
Oh

Louisiana moon
路易斯安那的月光
Done cast it's spell on me
已在我身上施了魔法
Yeah

Louisiana moon
路易斯安那的月光
Makes a man do crazy crazy crazy crazy things
让人做出疯狂疯狂的举动
Louisiana moon
路易斯安那的月光
Done cast it's spell on me
已在我身上施了魔法