Forty Hour Week(For a Livin’) - Alabama

Forty Hour Week(For a Livin') - Alabama
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There are people in this country who work hard every day
在这个国家，有人每天辛勤工作
Not for fame or fortune do they strive
他们不为名利而奋斗
But the fruits of their labor are worth more than their pay
但他们的劳动成果比他们的薪水更有价值
And it's time a few of them were recognized
是时候让他们中的一些人得到认可了
Hello Detroit auto workers let me thank you for your time
你好，底特律的汽车工人，让我感谢你们的时间
You work a forty hour week for a livin' just to send it on down the line
你们每周工作四十小时，只为生活，只为将成果传递下去
Hello Pittsburgh steel mill workers let me thank you for your time
你好，匹兹堡的钢铁工人，让我感谢你们的时间
You work a forty hour week for a livin' just to send it on down the line
你们每周工作四十小时，只为生活，只为将成果传递下去
This is for the one who swings the hammer driving home the nail
这首歌献给那些挥动锤子，敲打钉子的人
Or the one behind the counter ringing up the sale
也献给那些站在柜台后，结账收银的人
Or the one who fights the fires the one who brings the mail
还有那些扑灭火灾的人，那些送信的人
For everyone who works behind the scenes
献给所有在幕后默默付出的人
You can see them every morning in the factories and the fields
你可以在每个清晨看到他们，在工厂和田地里
In the city streets and the quiet country towns
在城市街道和宁静的乡村小镇中
Working together like spokes inside a wheel
他们像车轮的辐条一样紧密合作
They keep this country turning around
他们让这个国家不断向前运转
Hello Kansas wheat field farmer let me thank you for your time
你好，堪萨斯麦田的农夫，让我感谢你的时间
You work a forty hour week for a livin' just to send it on down the line
你们每周工作四十小时，只为生活，只为将成果传递下去
Hello West Virginia coal miner let me thank you for your time
你好，西弗吉尼亚的矿工，让我感谢你的时间
You work a forty hour week for a livin' just to send it on down the line
你们每周工作四十小时，只为生活，只为将成果传递下去
This is for the one who drives the big rig up and down the road
这是为了那些驾驶大卡车，在路上奔波的人
Or the one out in the warehouse bringing in the load
或是那些在仓库里，搬运货物的人
Or the waitress the mechanic the policeman on patrol
或是服务员，机械师，巡逻的警察
For everyone who works behind the scenes
献给所有在幕后默默付出的人
With a spirit you can't replace with no machine
有一种精神，是任何机器都无法替代的
Hello America let me thank you for your time
你好，美国，让我感谢你付出的时光